1
00:00:10,260 --> 00:00:11,428
[soupirs]

2
00:00:12,220 --> 00:00:14,889
Phil et moi procédons très différemment,

3
00:00:14,973 --> 00:00:18,852
{\an8}et donc je suis plutôt un dur à cuire,
et je suis tout le contraire.

4
00:00:18,935 --> 00:00:23,523
{\an8}Je suis sur mes gardes à tout moment,
ne dis à personne ce que je ressens,

5
00:00:23,606 --> 00:00:25,900
et, euh, et je ne demande pas d'aide.

6
00:00:26,818 --> 00:00:30,363
{\an8}Phil est vraiment
un type qui a le cœur sur la manche.

7
00:00:30,447 --> 00:00:34,409
{\an8}Il semble que,
tu sais, il est effrayant et dur, mais…

8
00:00:34,492 --> 00:00:38,705
{\an8}Et il l'est, mais à l'intérieur,
il est très vulnérable.

9
00:00:39,205 --> 00:00:40,749
[producteur] Comment ça s'est passé ? Comment te sens-tu ?

10
00:00:48,381 --> 00:00:49,549
Euh…

11
00:00:49,632 --> 00:00:51,051
Je me sens bien. [rires]

12
00:00:51,134 --> 00:00:53,636
[producteur] Qu'est-ce que tu penses, mec ?
On dirait quelque chose.

13
00:00:54,596 --> 00:00:55,638
Mm…

14
00:01:04,773 --> 00:01:06,941
Je fais de mon mieux pour ne pas m'effondrer,

15
00:01:07,025 --> 00:01:08,151
mais après…

16
00:01:08,735 --> 00:01:11,362
La nuit est finie.
Je peux m'effondrer maintenant, et…

17
00:01:12,072 --> 00:01:14,324
J'ai un…
J'ai le cœur lourd en ce moment. C'est…

18
00:01:14,866 --> 00:01:16,493
[producteur] Puis-je demander à quel sujet ?

19
00:01:17,619 --> 00:01:18,578
Euh…

20
00:01:20,663 --> 00:01:22,707
Vous pouvez demander. Je n'ai pas besoin de le dire.

21
00:01:24,167 --> 00:01:26,336
Je n'ai pas le meilleur visage de poker,

22
00:01:27,587 --> 00:01:32,175
euh, et j'ai fait de mon mieux pour le cacher,
parce que nous ne l'avons pas encore dit au monde,

23
00:01:32,258 --> 00:01:35,678
et j'ai fait un... on s'est promis
nous n'allions le dire à personne.

24
00:01:35,762 --> 00:01:37,931
[renifle] Euh…

25
00:01:38,014 --> 00:01:39,432
[inspire en tremblant]

26
00:01:40,475 --> 00:01:41,351
[soupirs]

27
00:01:44,312 --> 00:01:45,563
[tape dans les mains]

28
00:01:46,397 --> 00:01:48,316
Nous avons attendu…

29
00:01:49,109 --> 00:01:50,151
[renifle]

30
00:01:50,235 --> 00:01:52,695
…annoncer au monde que, euh…

31
00:01:56,324 --> 00:01:57,742
[renifle, soupire]

32
00:01:57,826 --> 00:01:59,327
Vous savez… [rires]

33
00:01:59,410 --> 00:02:02,038
…J'aime dire
Larry est retourné sur sa planète natale.

34
00:02:02,831 --> 00:02:04,582
[musique solennelle jouée]

35
00:02:16,094 --> 00:02:18,847
{\an8}[CM Punk] Larry était
un petit mec très spécial.

36
00:02:18,930 --> 00:02:22,976
Lui, il est venu avec une morsure sur son dossier,
donc il était un peu criminel.

37
00:02:23,059 --> 00:02:26,980
C'était un exemple parfait
de… un peu inadapté

38
00:02:27,063 --> 00:02:29,774
qui avait besoin de retrouver son peuple.

39
00:02:30,984 --> 00:02:33,486
Pas différent de moi.
Pas différent d’AJ. [renifle]

40
00:02:34,070 --> 00:02:38,241
Ils nous ont prévenus, ils ont dit, vous savez,
s'il obtient une autre note sur son dossier,

41
00:02:38,324 --> 00:02:40,285
tu sais, par la loi,
ils doivent le rabaisser.

42
00:02:40,368 --> 00:02:44,122
C'est pourquoi j'ai toujours été
tellement protecteur envers Larry. [renifle]

43
00:02:44,789 --> 00:02:47,167
Nous n'avons pas d'enfants.
Nous n'avons pas beaucoup de famille.

44
00:02:47,250 --> 00:02:50,211
Tu sais,
c'était juste nous et Larry pendant une décennie.

45
00:02:50,295 --> 00:02:53,173
Hum, c'était comme perdre un membre de la famille.

46
00:02:54,215 --> 00:02:57,343
Larry était ce soutien émotionnel pour moi.

47
00:02:58,303 --> 00:03:03,057
Et ces dernières années
alors qu'il se tournait vers un chien âgé,

48
00:03:03,141 --> 00:03:06,227
Je suis devenu le sien, genre,
soutien émotionnel humain… [rires]

49
00:03:06,311 --> 00:03:08,396
… et il ne m’a jamais quitté.

50
00:03:10,023 --> 00:03:13,693
Larry est tombé malade,
et ça lui a pris assez vite.

51
00:03:15,612 --> 00:03:17,322
{\an8}[CM Punk] Cette <i>Série Survivor</i>,

52
00:03:17,822 --> 00:03:19,616
{\an8}à la toute dernière minute ce jour-là,

53
00:03:19,699 --> 00:03:23,953
{\an8}Je viens de demander à obtenir un patch
enfilez la veste qui dit "Le père de Larry".

54
00:03:26,831 --> 00:03:29,000
Cela peut ne pas sembler grave, mais,

55
00:03:30,543 --> 00:03:33,254
euh, tu sais, c'est un gros problème pour moi.
Alors j'ai juste…

56
00:03:35,715 --> 00:03:38,218
J'adore le petit mec.
Alors je voulais juste qu'il…

57
00:03:38,801 --> 00:03:39,636
[renifle]

58
00:03:40,595 --> 00:03:43,139
…Je voulais juste qu'il soit avec moi
ce jour-là, c'est tout.

59
00:03:49,854 --> 00:03:51,064
[la musique s'estompe]

60
00:03:52,232 --> 00:03:53,983
[musique fascinante]

61
00:03:54,067 --> 00:03:55,652
[la foule applaudit]

62
00:03:58,446 --> 00:03:59,864
[la musique s'estompe]

63
00:04:02,617 --> 00:04:05,995
{\an8}Pour que nous puissions essayer de faire le meilleur travail possible

64
00:04:06,079 --> 00:04:09,165
{\an8}d'établir des arcs d'histoire à long terme,

65
00:04:10,583 --> 00:04:12,001
et puis la vie arrive.

66
00:04:12,585 --> 00:04:14,379
{\an8}Les plans changent.

67
00:04:14,462 --> 00:04:17,298
{\an8}Parfois, c'est pour des raisons étonnantes.

68
00:04:17,382 --> 00:04:21,886
Raisons pour lesquelles vous êtes heureux,
les talents sont heureux,

69
00:04:22,387 --> 00:04:24,222
mais ils font dérailler tout ce que vous avez.

70
00:04:24,305 --> 00:04:29,769
{\an8}Comme Naomi qui doit quitter
le Championnat féminin de la WWE en août.

71
00:04:29,852 --> 00:04:32,939
Vous savez quoi? Toutes les femmes
là-bas, dans les vestiaires,

72
00:04:33,022 --> 00:04:35,316
vous devriez tous remercier une seule personne.

73
00:04:36,484 --> 00:04:37,360
<i>Une personne.</i>

74
00:04:37,443 --> 00:04:38,903
[Jimmy rit]

75
00:04:40,446 --> 00:04:42,407
- [Naomi] Mm.
- [Jimmy et TJ rient]

76
00:04:45,243 --> 00:04:47,578
<i>Ouais. Ils devraient remercier Big Jim,</i>

77
00:04:47,662 --> 00:04:50,707
parce que sans lui, vous savez tous
vous n'auriez aucune chance

78
00:04:50,790 --> 00:04:52,375
pour m'enlever ce titre.

79
00:04:52,458 --> 00:04:54,335
Mais grâce à Big Jim…

80
00:04:54,419 --> 00:04:57,338
Il aime Netflix et se détendre,
si tu vois ce que je veux dire.

81
00:04:57,422 --> 00:04:59,173
[TJ rit]

82
00:04:59,924 --> 00:05:02,844
[la foule chante] Baby Uso !
[applaudissant en rythme] Baby Uso !

83
00:05:02,927 --> 00:05:04,762
Je vais laisser mon titre ici,

84
00:05:05,388 --> 00:05:08,182
et je vais te donner des génisses
neuf mois et quelques changements.

85
00:05:09,225 --> 00:05:14,188
Et même si je dois revenir
allaiter avec mon bébé dans mes bras,

86
00:05:14,897 --> 00:05:17,525
je reviens
pour reprendre là où je m'étais arrêté.

87
00:05:17,608 --> 00:05:19,610
[la foule applaudit]

88
00:05:21,070 --> 00:05:23,740
[la foule chante] Baby Uso !
[applaudissant en rythme]

89
00:05:23,823 --> 00:05:26,159
Bébé Uso ! [applaudissant en rythme]

90
00:05:26,242 --> 00:05:28,911
Bébé Uso ! [applaudissant en rythme]

91
00:05:28,995 --> 00:05:31,748
Bébé Uso ! [applaudissant en rythme]

92
00:05:31,831 --> 00:05:34,917
Comme tout dans la vie,
quand une porte se ferme, une autre s'ouvre.

93
00:05:35,001 --> 00:05:39,130
Euh, quand Naomi doit le faire
quitter son championnat,

94
00:05:39,213 --> 00:05:41,007
cela ouvre une opportunité.

95
00:05:41,090 --> 00:05:44,677
Et l'opportunité
il se trouve que c'est pour un nouveau talent.

96
00:05:45,303 --> 00:05:48,973
{\an8}[en espagnol] Mon vrai nom est
Ana Stephanie Vaquer González.

97
00:05:49,057 --> 00:05:54,187
{\an8}Mes noms de bagues sont Dark Angel
et Stéphanie Vaquer.

98
00:05:54,270 --> 00:05:56,314
[musique rock jouant]

99
00:05:58,066 --> 00:06:00,360
[Cole en anglais] <i>"La Primera"</i>
<i>Stéphanie Vaquer</i>

100
00:06:00,443 --> 00:06:02,487
<i>a pris d'assaut la WWE.</i>

101
00:06:06,824 --> 00:06:10,203
[en espagnol] Peut-être que beaucoup de gens disent
ma langue maternelle est l'espagnol.

102
00:06:10,286 --> 00:06:11,662
Mais je dis non, c'est du catch.

103
00:06:13,206 --> 00:06:16,292
[Cole en anglais] Stéphanie Vaquer l'a
où elle la veut.

104
00:06:16,376 --> 00:06:17,543
Et c'est parti !

105
00:06:18,669 --> 00:06:19,754
Le baiser du diable !

106
00:06:20,338 --> 00:06:25,301
Je n'ai jamais vu un mouvement s'activer
les fans de la WWE aiment bien le Devil's Kiss.

107
00:06:27,345 --> 00:06:30,264
[en espagnol] La réaction du peuple
était incroyable.

108
00:06:30,348 --> 00:06:32,517
[Booker T en anglais] On va le voir ?

109
00:06:32,600 --> 00:06:33,768
On y va.

110
00:06:33,851 --> 00:06:37,313
Hein! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

111
00:06:37,397 --> 00:06:39,315
Ah ouais !

112
00:06:40,066 --> 00:06:42,068
<i>♪ La torture a commencé… ♪</i>

113
00:06:45,196 --> 00:06:47,031
C'était plutôt excitant ! [rires]

114
00:06:47,115 --> 00:06:49,117
[la foule chante avec enthousiasme]

115
00:06:50,910 --> 00:06:54,747
Le cul au visage aurait pu être
le moment préféré du public.

116
00:06:56,457 --> 00:06:57,542
[la musique s'estompe]

117
00:06:58,126 --> 00:07:00,253
[en espagnol] je suis né
à San Fernando, Chili.

118
00:07:01,045 --> 00:07:03,923
Mon père m'a toujours soutenu
toute ma vie

119
00:07:04,006 --> 00:07:07,510
et était toujours là avec moi
regarder la WWE à la télévision.

120
00:07:08,553 --> 00:07:11,639
Quand j'avais 19 ans, j'ai déménagé au Mexique,

121
00:07:11,722 --> 00:07:16,686
quel était l'endroit le plus accessible
à l'époque pour s'entraîner à la lutte.

122
00:07:17,186 --> 00:07:21,357
Je n'avais aucune idée à quel point c'était dangereux
le chemin que je prenais pourrait être.

123
00:07:21,441 --> 00:07:23,526
[des enfants chantent en espagnol]

124
00:07:24,777 --> 00:07:26,696
[Vaquer] Quand je débutais ma carrière,

125
00:07:27,447 --> 00:07:29,323
J'ai eu une fracture au visage.

126
00:07:29,407 --> 00:07:31,075
[musique tendue]

127
00:07:31,659 --> 00:07:32,952
[musique dramatique piquante]

128
00:07:34,287 --> 00:07:37,123
Mon nez était en plusieurs petits morceaux.

129
00:07:44,630 --> 00:07:48,176
Trois fractures au nez

130
00:07:48,259 --> 00:07:50,428
et une partie de ma pommette.

131
00:07:51,637 --> 00:07:56,893
C'était très douloureux. je me souviens
J'ai passé un mois à dormir assis.

132
00:07:57,768 --> 00:08:02,231
Et maintenant j'étais dans un pays
où je ne connaissais personne. J'étais seul.

133
00:08:02,315 --> 00:08:06,235
Je ne pouvais pas m'entraîner. Je ne pouvais pas lutter.
Je ne pouvais donc pas gagner d’argent d’une manière ou d’une autre.

134
00:08:07,904 --> 00:08:11,407
Et j'ai commencé à travailler comme serveuse
dans un restaurant…

135
00:08:13,659 --> 00:08:14,660
[éclatement de la céramique]

136
00:08:14,744 --> 00:08:17,955
… en attendant que ça guérisse
pendant que je dormais dans la cuisine

137
00:08:18,039 --> 00:08:19,999
et travaillait pendant la journée comme serveuse.

138
00:08:21,209 --> 00:08:24,545
Plusieurs fois, j'ai pensé à appeler mon père
pour lui dire que j'abandonnais.

139
00:08:25,087 --> 00:08:27,715
Mais il avait toujours un mot de soutien.

140
00:08:27,798 --> 00:08:29,717
Il me soutenait toujours.

141
00:08:29,800 --> 00:08:31,344
Comme mon héros.

142
00:08:32,345 --> 00:08:34,514
[musique fascinante]

143
00:08:34,597 --> 00:08:39,393
[Vaquer] J'ai continué à vivre au Mexique
mais je suis allé au Japon pendant quelques mois.

144
00:08:41,187 --> 00:08:46,150
Et j'ai beaucoup appris
de philosophie de vie, comme le kintsugi.

145
00:08:48,444 --> 00:08:50,738
L'idée du kintsugi

146
00:08:52,031 --> 00:08:54,992
c'est que parfois les pièces deviennent plus solides
qu'ils ne l'étaient auparavant.

147
00:09:02,458 --> 00:09:05,419
Quand une assiette se brise,
ils l'ont remonté.

148
00:09:06,546 --> 00:09:11,050
Une assiette remontée
a plus de valeur

149
00:09:11,592 --> 00:09:15,388
parce qu'il a été reconstruit,
et cela a une beauté différente.

150
00:09:17,640 --> 00:09:20,726
Ils l'ont remonté
avec de l'or ou de l'argent.

151
00:09:21,519 --> 00:09:23,104
Il a une valeur unique.

152
00:09:24,355 --> 00:09:26,148
Et cela m’a profondément marqué.

153
00:09:27,233 --> 00:09:29,610
Cette philosophie enseigne que

154
00:09:30,945 --> 00:09:33,322
les cicatrices ne devraient pas être cachées

155
00:09:33,406 --> 00:09:36,117
Parce qu'ils sont beaux.
Ils vous rendent plus fort.

156
00:09:39,161 --> 00:09:43,791
Et je voulais l'exposer
en me maquillant le visage

157
00:09:44,834 --> 00:09:47,461
exactement sur le côté
là où je l'avais fracturé.

158
00:09:49,213 --> 00:09:51,549
Beaucoup d'expériences,
pas seulement dans ma vie personnelle,

159
00:09:51,632 --> 00:09:52,675
mais aussi dans ma carrière,

160
00:09:53,384 --> 00:09:54,927
m'a fait casser.

161
00:09:55,428 --> 00:09:58,848
Mais je suis plus fort maintenant. Je suis une pièce unique.

162
00:09:59,348 --> 00:10:01,017
Je suis né de nouveau comme le Kintsugi.

163
00:10:01,100 --> 00:10:02,560
[la musique s'estompe lentement]

164
00:10:10,568 --> 00:10:13,070
[Vaquer] Mon match pour le titre, <i>Wrestlepalooza</i>.

165
00:10:15,281 --> 00:10:19,910
Les producteurs avaient une idée pour la fin
c'était le Baiser du Diable.

166
00:10:19,994 --> 00:10:22,872
Puis j'ai dit : "Mais non".

167
00:10:22,955 --> 00:10:25,791
"C'est le match le plus important
de ma vie."

168
00:10:27,251 --> 00:10:29,962
je vais faire la chose
c'est le plus difficile pour moi de réussir.

169
00:10:31,088 --> 00:10:34,675
{\an8}[en anglais] Nous avons choisi celui de Stéphanie
coup de finition à utiliser ce jour-là.

170
00:10:34,759 --> 00:10:36,135
Que vous le frappiez ou non, ou…

171
00:10:36,218 --> 00:10:38,346
AJ Styles a utilisé le Spiral Tap.

172
00:10:38,429 --> 00:10:41,557
C'est, je dirais,
La variante de Stéphanie.

173
00:10:41,641 --> 00:10:43,809
Mais c'est unique à Stéphanie.

174
00:10:44,894 --> 00:10:48,773
[Vaquer en espagnol] Pouvoir faire
ce déménagement, j'ai dû surmonter de nombreuses peurs.

175
00:10:49,273 --> 00:10:51,525
Parce qu'à chaque fois
J'étais au sommet de la troisième corde,

176
00:10:51,609 --> 00:10:54,612
Je n'arrêtais pas de me dire : "Je vais tomber.
Je vais me casser le cou."

177
00:10:54,695 --> 00:10:56,280
"Je vais encore fracturer quelque chose."

178
00:10:56,364 --> 00:10:59,283
[Williams en anglais] Je veux sa tête là-bas
ou ici ? Cela n'a pas d'importance? D'accord.

179
00:10:59,992 --> 00:11:02,620
je n'ai jamais vu
ce mouvement exécuté de cette façon,

180
00:11:02,703 --> 00:11:05,164
et c'est très dangereux, très impressionnant.

181
00:11:05,247 --> 00:11:08,376
Ils voudront probablement que tu utilises,
quand tu y passeras à partir de maintenant,

182
00:11:08,876 --> 00:11:10,002
le… le robinet en spirale.

183
00:11:10,086 --> 00:11:15,549
[en espagnol] Je veux vraiment réussir
mon plus grand rêve avec ce déménagement.

184
00:11:15,633 --> 00:11:17,051
[musique à suspense]

185
00:11:17,134 --> 00:11:21,430
{\an8}[Cole en anglais] <i>Stéphanie Vaquer a fait ses débuts</i>
<i>à la WWE il y a un peu plus d'un an.</i>

186
00:11:21,514 --> 00:11:25,601
{\an8}<i>Ce soir, une opportunité de gagner</i>
<i>le Championnat du monde féminin.</i>

187
00:11:25,685 --> 00:11:28,688
<i>Son père est ici ce soir du Chili.</i>

188
00:11:31,065 --> 00:11:33,943
[Vaquer en espagnol] C'était la première fois
il m'avait déjà vu lutter en direct.

189
00:11:34,819 --> 00:11:37,405
Mais il a pu être présent
dans l'instant

190
00:11:37,905 --> 00:11:40,449
quand j'ai accompli
le plus grand rêve de ma carrière

191
00:11:40,533 --> 00:11:41,992
et le plus grand de ma vie.

192
00:11:43,327 --> 00:11:45,121
[Barrett en anglais] Vaquer est
la vraie affaire,

193
00:11:45,204 --> 00:11:48,624
et ce soir pourrait être
son plus grand moment jusqu'à présent.

194
00:11:51,043 --> 00:11:53,254
[Vaquer en espagnol]
Ce n'est pas une chorégraphie.

195
00:11:53,337 --> 00:11:55,631
C'est quelque chose
vous ressentez, vivez et créez.

196
00:11:58,175 --> 00:12:01,178
Pour écouter les gens,
Ressentez la bague, ressentez l'ambiance.

197
00:12:02,680 --> 00:12:04,598
Pour ressentir la lutte,

198
00:12:05,141 --> 00:12:06,517
pour le laisser couler.

199
00:12:08,728 --> 00:12:12,523
[en anglais] Très bien, c'est l'heure de Devil's Kiss.
Devil's Kiss, son ancienne finition.

200
00:12:14,150 --> 00:12:17,278
[Barrett] Oh, c'est parti.
Nous allons rebondir-rebondissant !

201
00:12:17,361 --> 00:12:19,321
[Cole] Le baiser du diable !

202
00:12:19,405 --> 00:12:21,824
[la foule chante avec enthousiasme]

203
00:12:24,076 --> 00:12:25,786
[musique à suspense]

204
00:12:25,870 --> 00:12:28,038
[la foule applaudit]

205
00:12:29,582 --> 00:12:32,042
Très bien. Voici la fin maintenant.

206
00:12:32,126 --> 00:12:33,461
{\an8}[Cole] Stéphanie,

207
00:12:34,211 --> 00:12:36,547
on monte à la troisième corde !

208
00:12:36,630 --> 00:12:38,340
[la foule chante] Stéphanie !

209
00:12:38,424 --> 00:12:44,930
[en espagnol] J'ai commencé à pratiquer
ce déménagement il y a de nombreuses années.

210
00:12:45,014 --> 00:12:47,683
Mais avant la WWE, je n’ai jamais voulu le faire.

211
00:12:47,767 --> 00:12:49,643
[bâtiment musical plein de suspense]

212
00:12:51,312 --> 00:12:52,396
[foule] Oh !

213
00:12:53,272 --> 00:12:54,940
[Vaquer] Parce que j'ai toujours pensé

214
00:12:55,024 --> 00:12:57,985
que le déménagement devait avoir lieu
à un moment particulier.

215
00:12:58,486 --> 00:13:02,865
[Barrett en anglais] Stéphanie Vaquer ajoute
une nouvelle ride à son playbook !

216
00:13:02,948 --> 00:13:04,533
[McAfee] Et cela fonctionne parfaitement.

217
00:13:04,617 --> 00:13:07,286
[Cole] Et elle livre
la version d'un Spiral Tap!

218
00:13:07,369 --> 00:13:09,872
Stéphanie Vaquer remporte le championnat !

219
00:13:09,955 --> 00:13:12,833
[Taylor]…Champion du monde,

220
00:13:12,917 --> 00:13:18,547
Stéphanie Vaquer !

221
00:13:18,631 --> 00:13:20,424
[musique rock jouant]

222
00:13:21,759 --> 00:13:23,803
[musique pensive jouant]

223
00:13:26,639 --> 00:13:29,225
[en espagnol] Quand j'étais petite,
Je lui ai dit,

224
00:13:29,725 --> 00:13:32,061
"Un jour, je serai
champion de la WWE.

225
00:13:35,189 --> 00:13:37,650
Et il m'a vu devenir champion.

226
00:13:42,238 --> 00:13:44,365
- Je t'aime.
- [Hector] Je t'aime aussi.

227
00:13:45,533 --> 00:13:47,076
[Vaquer] Joyeux anniversaire.

228
00:13:48,577 --> 00:13:50,246
[Cole en anglais] Une famille formidable.

229
00:13:50,329 --> 00:13:53,040
Son père et sa mère l'ont soutenue
en tant qu'adolescent

230
00:13:53,123 --> 00:13:56,001
pour suivre son rêve,
ce qu'elle a fait ce soir.

231
00:13:56,085 --> 00:13:59,421
[Barrett] Ouais, Héctor a un coup de main
dans ce championnat.

232
00:14:02,967 --> 00:14:05,094
- Félicitations.
- [Vaquer] Je ne veux plus pleurer.

233
00:14:05,177 --> 00:14:07,304
S'il vous plaît, laissez-le sortir. Laissez-le sortir.

234
00:14:07,388 --> 00:14:08,806
[Vaquer sanglotant]

235
00:14:09,557 --> 00:14:11,392
{\an8}[Hayes] D'accord ? Vous avez très bien fait.

236
00:14:11,475 --> 00:14:13,769
{\an8}Mec, tu as réussi cette putain de finition.

237
00:14:13,853 --> 00:14:15,604
- Ce sont des émotions.
- [Vaquer] Ça ?

238
00:14:15,688 --> 00:14:18,232
- Ouais.
- Toute ma vie, c'est mon rêve.

239
00:14:18,315 --> 00:14:20,025
[Hayes] Je suis si heureuse pour toi.

240
00:14:20,526 --> 00:14:22,736
D'accord? Mais ce n'est que le début.

241
00:14:23,821 --> 00:14:26,198
[en espagnol] Au moment où j'ai gagné la ceinture…

242
00:14:26,282 --> 00:14:29,076
[renifle]…c'était le rêve de ma vie.

243
00:14:29,577 --> 00:14:31,495
Mon père était là… [renifle]

244
00:14:32,079 --> 00:14:34,498
… toujours juste, comme… toujours pour me soutenir.

245
00:14:35,165 --> 00:14:37,459
[rire ravi]

246
00:14:38,168 --> 00:14:39,378
[soupire joyeusement]

247
00:14:39,461 --> 00:14:42,506
- Tu es belle. Je t'aime. [bisous]
- [Vaquer sanglotant]

248
00:14:46,594 --> 00:14:48,637
J'en ai tellement rêvé.

249
00:14:49,138 --> 00:14:51,849
[Hector] Tu l'as fait, ma belle.

250
00:14:55,436 --> 00:14:56,979
[la musique s'estompe]

251
00:15:03,527 --> 00:15:07,197
{\an8}[Hunter en anglais] Toutes ces situations
avoir des points positifs et négatifs.

252
00:15:07,698 --> 00:15:11,660
{\an8}Parfois, c'est une opportunité incroyable
pour quelqu'un,

253
00:15:12,161 --> 00:15:14,496
euh, comme dans le cas de Stéphanie Vaquer.

254
00:15:15,247 --> 00:15:20,502
D'autres fois, cette opportunité disparaît
pour quelqu'un comme Bron Breakker,

255
00:15:20,586 --> 00:15:25,174
qui a pratiquement le monde à ses pieds
devant lui.

256
00:15:26,258 --> 00:15:28,844
Et puis tout d'un coup,
tout vient de la table.

257
00:15:29,845 --> 00:15:31,221
[Cole] En direct sur <i>Monday Night Raw</i>,

258
00:15:31,305 --> 00:15:34,308
Bron Breakker a fait son chemin
au bord du ring ce soir.

259
00:15:34,391 --> 00:15:37,436
Et euh, je n'aime pas
l'expression de son visage, Corey.

260
00:15:39,813 --> 00:15:43,442
{\an8}J'étais censé détruire le décor.
Soyez aussi en colère que possible.

261
00:15:43,525 --> 00:15:45,152
[musique inquiète]

262
00:15:46,111 --> 00:15:48,739
[Breakker] Je n'avais rien à faire
avec le physique ou quelque chose comme ça.

263
00:15:49,740 --> 00:15:51,283
C'est arrivé quand je criais.

264
00:15:51,367 --> 00:15:53,285
Tu veux gâcher mon Royal Rumble ?

265
00:15:53,369 --> 00:15:56,413
Je vais gâcher tout ton spectacle !
Au diable <i>Monday Night Raw</i> !

266
00:15:56,497 --> 00:15:58,457
Tout mon abdomen s’est bloqué.

267
00:15:58,540 --> 00:16:01,543
Je suis allé à l'arrière.
Il nous restait encore un coup à faire.

268
00:16:02,544 --> 00:16:04,505
J'étais dans le vestiaire et

269
00:16:05,255 --> 00:16:08,592
J'étais juste un peu penché,
je me tiens en quelque sorte le ventre,

270
00:16:08,676 --> 00:16:10,344
genre : "Qu'est-ce qui vient de se passer ?"

271
00:16:10,427 --> 00:16:12,680
Et quand je suis allé me lever
faire le deuxième coup,

272
00:16:12,763 --> 00:16:15,557
Je ne pouvais pas, je ne pouvais pas me lever.
Mon estomac était…

273
00:16:16,433 --> 00:16:21,397
Genre, je ne pouvais pas... je ne pouvais pas sortir
de, comme, cette courbée,

274
00:16:21,897 --> 00:16:24,441
désolé pour moi, merde, alors…

275
00:16:25,567 --> 00:16:27,486
Finalement, je me suis orienté vers la médecine.

276
00:16:28,612 --> 00:16:31,490
J'ai dit : "Je pense qu'il se passe quelque chose.
Je pense que c'est une hernie."

277
00:16:32,950 --> 00:16:34,284
{\an8}Breakker a une hernie.

278
00:16:34,785 --> 00:16:36,286
{\an8}- [Roode] Oh merde.
- Ouais.

279
00:16:36,787 --> 00:16:39,790
- Ce soir?
- Je ne sais pas. Il a dit que ça venait juste d'apparaître.

280
00:16:40,708 --> 00:16:42,251
Je n'arrive pas à le faire rentrer.

281
00:16:43,252 --> 00:16:45,170
Le doc y a jeté un coup d'œil et a dit "Ouais".

282
00:16:45,254 --> 00:16:47,881
"Nous devons aller à l'hôpital maintenant,
se faire opérer."

283
00:16:47,965 --> 00:16:49,049
Alors j'étais comme…

284
00:16:54,013 --> 00:16:55,889
J'ai juste un peu laissé tomber tout le monde.

285
00:16:56,473 --> 00:16:57,766
[soupirs]

286
00:16:58,851 --> 00:16:59,852
C’était nul.

287
00:17:01,979 --> 00:17:05,774
Parce que j'avais fait ce voyage…
pendant un an.

288
00:17:05,858 --> 00:17:07,317
[renifle]

289
00:17:07,401 --> 00:17:08,736
[la musique s'estompe]

290
00:17:08,819 --> 00:17:11,321
J'ai fait tout ce travail, j'ai fait tout ça.

291
00:17:11,864 --> 00:17:14,283
[inspire profondément, soupire]

292
00:17:14,366 --> 00:17:15,909
Mon corps m'a abandonné.

293
00:17:16,618 --> 00:17:20,122
Je ne peux rien faire.
Sinon, je l'aurais fait.

294
00:17:21,206 --> 00:17:23,876
[Hunter] S'ils doivent le remettre
en chirurgie, combien de temps ?

295
00:17:24,376 --> 00:17:26,420
{\an8}- [Prichard] Dans combien de temps sera-t-il de retour ?
- Ouais.

296
00:17:27,296 --> 00:17:29,256
[Prichard] Même chose qu'Austin Theory.

297
00:17:29,339 --> 00:17:30,549
Plusieurs mois.

298
00:17:32,301 --> 00:17:34,428
C'est la même blessure qu'Austin Theory.

299
00:17:36,055 --> 00:17:37,514
[Le chasseur rit] Putain, mec.

300
00:17:40,851 --> 00:17:45,064
{\an8}Nos médecins et nos médecins…
je ressens toujours la même chose.

301
00:17:45,147 --> 00:17:48,275
Six semaines à ne rien faire. Guérison.

302
00:17:48,776 --> 00:17:52,821
A quelle heure,
tu peux commencer à… faire des trucs.

303
00:17:52,905 --> 00:17:56,366
Pas six semaines de retour sur le ring.
Il lui faudra six semaines avant de pouvoir entrer dans le…

304
00:17:56,450 --> 00:17:59,661
Non, six semaines
avant même qu'il puisse commencer à s'entraîner.

305
00:17:59,745 --> 00:18:02,539
D'où venons-nous maintenant de <i>Mania</i> ?
Combien de semaines ?

306
00:18:02,623 --> 00:18:04,875
- [Prichard] Onze. Dix maintenant, non ?
- [Quartier] Dix.

307
00:18:05,876 --> 00:18:08,879
Le sentiment est que s'il l'était
pour essayer de pousser pour revenir plus tôt,

308
00:18:08,962 --> 00:18:12,091
il court le risque
de tout foutre encore pire.

309
00:18:12,174 --> 00:18:14,468
[Hunter] La Vision est attaquée
à partir d'événements réels

310
00:18:14,551 --> 00:18:16,678
au quotidien à ce stade.

311
00:18:17,971 --> 00:18:24,561
Quand Seth tombe, on pivote
principalement à Bron Breakker et Bronson Reed.

312
00:18:24,645 --> 00:18:25,938
Nous ajoutons Logan Paul.

313
00:18:26,021 --> 00:18:31,026
{\an8}Nous ajoutons la théorie d'Austin
pour former ce groupe de quatre hommes.

314
00:18:31,110 --> 00:18:33,821
{\an8}Mais avant que cela puisse vraiment démarrer,

315
00:18:34,363 --> 00:18:37,282
{\an8}Bron Breakker tombe blessé.

316
00:18:37,783 --> 00:18:41,120
{\an8}Nous devons maintenant nous tourner vers Bronson Reed.

317
00:18:42,496 --> 00:18:44,873
{\an8}[Koskey] On dirait que
le prochain naturel serait Bronson.

318
00:18:44,957 --> 00:18:47,417
Bronson faisait partie de l'attaque.
Ils ont l'histoire,

319
00:18:47,501 --> 00:18:49,711
si tout cela se joue
comme si c'était Seth.

320
00:18:49,795 --> 00:18:52,881
C'est la mise en place d'une histoire
avec Bronson Reed hors de ça

321
00:18:52,965 --> 00:18:54,591
qui l'usurpe un peu.

322
00:18:54,675 --> 00:18:56,593
Et maintenant peut-être que Bron, s'il le peut,

323
00:18:56,677 --> 00:18:59,513
revient et coûte en fait à Seth
le match à <i>WrestleMania</i>.

324
00:18:59,596 --> 00:19:03,517
Quand j'ai demandé plus tôt, genre,
"Qu'est-ce que Bron a… ? Combien de semaines ?"

325
00:19:03,600 --> 00:19:05,477
Je ne demandais pas <i>Mania</i>.

326
00:19:05,561 --> 00:19:08,522
Je demandais,
"Peut-il faire un rodage à <i>Mania,</i>

327
00:19:08,605 --> 00:19:11,692
je me fous de Seth,
et pourrait-il aller à <i>Backlash</i> ?"

328
00:19:17,948 --> 00:19:21,326
Maintenant que… [soupirs]
…nous avons perdu Bron Breakker,

329
00:19:22,202 --> 00:19:26,582
on décide de pivoter et de mettre tout le poids
de The Vision derrière Bronson Reed.

330
00:19:26,665 --> 00:19:28,500
[musique fascinante]

331
00:19:28,584 --> 00:19:30,419
[Chasseur] Et voyons
ce qu'il peut en faire.

332
00:19:33,088 --> 00:19:36,049
Mais cette chose est en train de s'effondrer.
C'est une morsure de serpent.

333
00:19:41,555 --> 00:19:43,724
[Reed] Putain… Je me suis déchiré le biceps.

334
00:19:47,561 --> 00:19:49,813
[foule] Oh…

335
00:19:49,897 --> 00:19:51,231
[la foule applaudit]

336
00:19:51,315 --> 00:19:52,941
Un, deux…

337
00:19:55,819 --> 00:19:57,196
[Reed] Hé, réf.

338
00:19:57,696 --> 00:19:59,156
Je me suis déchiré le biceps.

339
00:20:01,658 --> 00:20:03,452
Bronson s'est déchiré le biceps.

340
00:20:03,535 --> 00:20:05,287
Son triceps. Son triceps. Triceps.

341
00:20:05,954 --> 00:20:07,581
[bavardage indistinct]

342
00:20:07,664 --> 00:20:10,292
Biceps. Biceps. Ouais. Ouais.

343
00:20:10,375 --> 00:20:14,463
[Cole] Et Reed, euh, s'est déployé
du ring après ce suplex allemand.

344
00:20:14,546 --> 00:20:16,423
Je pense que ça a un peu secoué Reed.

345
00:20:17,382 --> 00:20:20,886
[femme] Nous étions continuellement comme,
"Pourquoi continuent-ils à être maudits ?"

346
00:20:21,678 --> 00:20:24,014
C'était juste un après un après un.

347
00:20:24,097 --> 00:20:26,016
{\an8}Mais pour eux, c'est dévastateur.

348
00:20:26,099 --> 00:20:30,062
{\an8}Par exemple, tu as un objectif ou quelque chose du genre
que tu penses pouvoir réaliser,

349
00:20:30,145 --> 00:20:31,897
et il est arraché sous vous.

350
00:20:31,980 --> 00:20:34,942
Ensuite tu dois rentrer chez toi et regarder
quelqu'un d'autre s'est glissé à cet endroit

351
00:20:35,025 --> 00:20:36,526
parce que le spectacle ne s'arrête jamais.

352
00:20:36,610 --> 00:20:38,195
C'était horrible.

353
00:20:38,695 --> 00:20:41,490
{\an8}Ouais, je… je l'ai senti se déchirer,
et je me suis dit : "Putain !"

354
00:20:41,573 --> 00:20:44,993
{\an8}Et puis j'ai dû prendre l'Allemand,
et je me suis dit : "D'accord, c'est bon."

355
00:20:45,077 --> 00:20:47,996
J'ai pris l'allemand, et puis j'ai juste roulé,
et j'ai dit à Spider,

356
00:20:48,080 --> 00:20:49,748
Je me dis : "Mon biceps est déchiré, putain."

357
00:20:49,831 --> 00:20:51,625
- Condamner.
- Ouais, merde. Ouais.

358
00:20:51,708 --> 00:20:52,834
Condamner.

359
00:20:52,918 --> 00:20:55,212
- Le groupe, mec. Est-ce maudit ?
- C'est ce que j'ai dit.

360
00:20:55,295 --> 00:20:57,422
- Putain.
- La Vision est maudite.

361
00:20:57,506 --> 00:20:58,882
Sois prudent.

362
00:20:58,966 --> 00:21:00,968
[Hunter] Les blessures commencent
s'entasser.

363
00:21:02,010 --> 00:21:04,638
Ainsi que <i>Chambre d'élimination</i>
se profile maintenant à l'horizon,

364
00:21:04,721 --> 00:21:08,433
quel est le dernier grand arrêt
avant d'arriver à <i>WrestleMania,</i>

365
00:21:09,184 --> 00:21:12,312
{\an8}nous avons de grands projets pour CM Punk et AJ Lee,

366
00:21:12,396 --> 00:21:14,940
{\an8}mais ils traitent toujours leur perte.

367
00:21:16,191 --> 00:21:18,026
Après le décès de Larry,

368
00:21:19,027 --> 00:21:22,322
les fans, sans provocation,

369
00:21:22,406 --> 00:21:25,158
j'ai commencé à donner tellement d'argent
à PATTES Chicago,

370
00:21:25,242 --> 00:21:27,286
c'est là que nous avons adopté Larry.

371
00:21:27,369 --> 00:21:29,204
Et donc nous avons fait un don,

372
00:21:29,288 --> 00:21:31,581
et puis l'entreprise a fait un don,

373
00:21:31,665 --> 00:21:34,376
et nous voulions aller à PAWS
pour délivrer ce chèque.

374
00:21:35,085 --> 00:21:37,504
J'aime, tu sais, tellement les animaux,

375
00:21:37,587 --> 00:21:40,257
donc j'ai trouvé que c'était le cas
une expérience réconfortante.

376
00:21:40,340 --> 00:21:42,384
Je ne pense pas que Phil l'ait fait. Je pense que Phil…

377
00:21:43,677 --> 00:21:46,179
Cela a soulevé beaucoup de choses,
donc il avait besoin d'un moment.

378
00:21:46,263 --> 00:21:49,224
[AJ] C'est soit "Je n'y arriverai jamais
encore un chien", parce que je suis mort à l'intérieur…

379
00:21:49,308 --> 00:21:50,517
Ce n'est pas facile.

380
00:21:50,600 --> 00:21:53,186
- [AJ] Il ne reste plus rien. Larry l'a pris.
- [femme] Ouais.

381
00:21:53,687 --> 00:21:57,024
{\an8}Je anonymement,
et maintenant ce n'est plus si anonyme, évidemment,

382
00:21:57,107 --> 00:22:01,111
{\an8}mais je… j'ai alors donné beaucoup d'argent
parce que c'est juste un endroit spécial

383
00:22:01,194 --> 00:22:04,031
parce que c'est là
nous nous sommes tous retrouvés,

384
00:22:04,114 --> 00:22:05,741
et je pense qu'ils font un travail incroyable

385
00:22:05,824 --> 00:22:09,411
et je suis vraiment quelqu'un
qui pense que les chiens, le plus souvent,

386
00:22:09,494 --> 00:22:11,330
sont, sont meilleurs que la plupart des gens.

387
00:22:11,413 --> 00:22:14,082
Je pense donc que c'est une bonne cause.

388
00:22:14,583 --> 00:22:17,169
Oh! Oh mon Dieu. Je n'y arriverai pas.

389
00:22:17,252 --> 00:22:19,671
Oh mon Dieu! [rires]

390
00:22:19,755 --> 00:22:21,256
Je ne peux pas marcher deux pieds.

391
00:22:21,340 --> 00:22:22,674
Salut!

392
00:22:22,758 --> 00:22:24,384
[CM Punk] Alors où
tu veux acheter une ferme ?

393
00:22:24,468 --> 00:22:27,804
- Je sais, emballe-les.
- [CM Punk] Qu'en penses-tu ?

394
00:22:27,888 --> 00:22:30,265
-Tennessee ?
- [AJ] Ouais, tu sais.

395
00:22:30,891 --> 00:22:35,145
C'est ce que je disais. C'est soit
plus jamais de chiens ou 40 chiens.

396
00:22:36,438 --> 00:22:37,647
Il n'y a pas d'intermédiaire.

397
00:22:38,148 --> 00:22:40,817
La façon dont tu te comportes,
l’une d’entre elles est une option.

398
00:22:40,901 --> 00:22:42,402
[rires]

399
00:22:42,486 --> 00:22:46,448
[AJ] Je pense qu'être avec n'importe quel chien
pendant un moment, ça va être vraiment dur,

400
00:22:46,531 --> 00:22:49,618
mais c'est aussi comme une guérison
d'une certaine manière aussi,

401
00:22:49,701 --> 00:22:53,622
juste pour avoir cette énergie de chiot
ou l'énergie du vieux chiot.

402
00:22:53,705 --> 00:22:54,831
C'est mon préféré.

403
00:22:54,915 --> 00:22:56,416
[CM Punk] C'est une petite fille.

404
00:22:56,500 --> 00:22:57,959
Parce qu'ils sont si spéciaux.

405
00:22:58,043 --> 00:23:01,963
Avec Larry, nous avons pu expérimenter
à quel point les chiens seniors sont magiques,

406
00:23:02,047 --> 00:23:04,758
et il y en a tellement
qui ont besoin d'amour, de soins et de foyers.

407
00:23:04,841 --> 00:23:06,760
Alors quand nous serons guéris,

408
00:23:06,843 --> 00:23:11,515
peut-être un jour
nous recevons 30 personnes âgées. [rires]

409
00:23:23,902 --> 00:23:26,947
[CM Punk] Je ne suis pas un homme religieux.
Je ne dis pas cela de beaucoup d’endroits.

410
00:23:27,531 --> 00:23:29,574
Nous sommes à l'église en ce moment.

411
00:23:30,075 --> 00:23:31,743
C'est un lieu saint,

412
00:23:31,827 --> 00:23:35,122
la maison des Blackhawks de Chicago
et les Chicago Bulls.

413
00:23:35,622 --> 00:23:37,332
Je ne suis personne sans cet endroit.

414
00:23:37,416 --> 00:23:41,169
Le CM signifie « Chicago Made ».
Je suis à mon meilleur quand je suis ici.

415
00:23:41,253 --> 00:23:45,382
Ils me poussent à aller plus fort, à aller plus loin
que je ne le ferais probablement tout seul.

416
00:23:45,465 --> 00:23:46,550
Ils m'ont porté à travers

417
00:23:46,633 --> 00:23:49,344
certains des plus grands moments
J'ai eu ici à la WWE,

418
00:23:49,428 --> 00:23:51,555
{\an8}Je pense que ce soir sera
un de ces moments.

419
00:23:52,389 --> 00:23:58,228
[Hunter] C'est en quelque sorte le dernier grand arrêt
pour nous en route vers <i>WrestleMania</i>,

420
00:23:58,728 --> 00:24:02,732
sachant où nous allions arriver ici
à CM Punk dans cette salle,

421
00:24:03,358 --> 00:24:05,444
dans sa ville natale, en tant que champion.

422
00:24:05,527 --> 00:24:07,446
Il n'y a rien d'autre de pareil
sur la planète.

423
00:24:08,572 --> 00:24:11,741
C'est une soirée énorme pour moi et ma famille.
C'est une soirée énorme pour AJ,

424
00:24:11,825 --> 00:24:13,869
son premier match en simple depuis plus de dix ans.

425
00:24:13,952 --> 00:24:18,123
Elle affronte, euh, la vieille folle Becky
pour le Championnat Intercontinental.

426
00:24:18,206 --> 00:24:20,250
Vous savez, ce sont…
ce sont des enjeux élevés.

427
00:24:22,794 --> 00:24:24,838
Y a-t-il un moyen d'introduire de la fumée là-dedans ?

428
00:24:25,338 --> 00:24:26,423
Bien sûr.

429
00:24:26,506 --> 00:24:30,469
{\an8}[Hunter] Pouvez-vous ouvrir le petit trou ici
et tu as mis un petit tube pour remplir ça ?

430
00:24:30,552 --> 00:24:32,721
{\an8}[Astuce] Ouais, mec,
ce soir, j'ai eu quelque chose de spécial.

431
00:24:32,804 --> 00:24:34,723
{\an8}Triple H m'a tiré sur le côté et m'a dit :

432
00:24:34,806 --> 00:24:37,434
{\an8}"Nous voulons faire quelque chose de différent
pour la Chambre d'élimination.

433
00:24:37,517 --> 00:24:39,060
"Maintenant, dis-moi ce que tu en penses."

434
00:24:39,144 --> 00:24:42,939
Une mise à niveau que j'aimerais faire
c'est... faire un trou ou quelque chose comme ça

435
00:24:43,023 --> 00:24:44,983
pour que nous puissions remplir ça…

436
00:24:45,108 --> 00:24:48,737
nous pouvons remplir cette, euh, chambre en verre
avec un peu de fumée

437
00:24:48,820 --> 00:24:51,531
et fais quelques petits trous ici
alors quand tu es dessus,

438
00:24:51,615 --> 00:24:55,035
la fumée s'élève en quelque sorte autour de vous.
Tu vois ce que je veux dire ?

439
00:24:55,118 --> 00:24:57,162
Même si cela remplit votre manteau.

440
00:24:57,245 --> 00:25:00,790
Je pense que tout le monde va devenir fou
ce soir, donc nous en avons un.

441
00:25:01,291 --> 00:25:03,043
["Whoop That Trick" en cours de lecture]

442
00:25:20,602 --> 00:25:24,731
[Hunter] La seule chose que tu dois
soyez prudent car il ressemble à une étoile,

443
00:25:24,814 --> 00:25:27,776
arrêter cette putain de merde.
Pas comme "Oh merde!" Tu sais?

444
00:25:27,859 --> 00:25:31,112
- [homme] Trip Williams.
- [Chasseur] Trip Williams. Voilà.

445
00:25:31,696 --> 00:25:33,323
Un point positif qui se passe ici

446
00:25:33,406 --> 00:25:37,661
est-ce que Seth Rollins est juste à la ligne
de prêt à revenir,

447
00:25:37,744 --> 00:25:40,372
et le retour de Seth est une grosse surprise.

448
00:25:41,456 --> 00:25:43,792
Donc Seth se cache.

449
00:25:46,086 --> 00:25:48,630
[Rollins] C'est juste quelque chose
Je le fais depuis si longtemps,

450
00:25:48,713 --> 00:25:51,883
{\an8}et je m'habitue à ce sentiment
d'entendre la musique

451
00:25:51,967 --> 00:25:54,010
{\an8}et ressentir cette réaction et cette énergie

452
00:25:54,094 --> 00:25:56,721
et cette relation que tu construis
avec un public en direct.

453
00:25:56,805 --> 00:25:58,848
Et donc quand tu n'as pas ça
depuis si longtemps,

454
00:25:58,932 --> 00:26:01,935
les gens ont demandé,
"Es-tu prêt à rentrer ?"

455
00:26:02,018 --> 00:26:05,355
"Es-tu impatient d'y retourner ?"
Il y a beaucoup de choses qui me manquent,

456
00:26:05,438 --> 00:26:08,775
mais ce sentiment
d'être l'homme de l'arène,

457
00:26:08,858 --> 00:26:13,280
étant celui qui fait la chose,
c'est la chose qui me manque le plus.

458
00:26:14,322 --> 00:26:16,408
Je n'ai jamais rien vu de tel que The Vision

459
00:26:17,325 --> 00:26:19,578
et les blessures qui ont été infligées,

460
00:26:20,370 --> 00:26:23,290
mais cela fait partie du jeu.
C'est la nature de ce que nous faisons.

461
00:26:24,457 --> 00:26:27,794
Il y a toujours un élément d'excitation
ça augmente ça

462
00:26:27,877 --> 00:26:30,130
quand tu fais ton retour
suite à une blessure,

463
00:26:30,213 --> 00:26:32,257
et il y a une sorte de battage médiatique, et…

464
00:26:32,340 --> 00:26:35,427
Je veux dire, en couple ça
avec la saison <i>WrestleMania </i>,

465
00:26:35,510 --> 00:26:38,638
c'est, euh… c'est une bonne sensation.

466
00:26:39,306 --> 00:26:41,266
Voilà. Ce n'est pas trop mal.

467
00:26:41,349 --> 00:26:43,184
Ni le pire, ni le meilleur.

468
00:26:43,685 --> 00:26:49,316
Seth va revenir en homme masqué
avec une grande révélation,

469
00:26:49,399 --> 00:26:53,236
mais pour que ça marche
et avoir du sens,

470
00:26:53,320 --> 00:26:57,073
nous avons besoin d'un homme masqué leurre
qui viendra en premier,

471
00:26:57,157 --> 00:27:00,285
permettant à Seth de faire
sa grande et grande entrée.

472
00:27:00,785 --> 00:27:02,120
Logan élimine LA.

473
00:27:02,203 --> 00:27:06,458
Alors qu'ils sortent de Los Angeles,
ça ouvre la putain de porte.

474
00:27:07,375 --> 00:27:09,461
- Un type masqué, ils l'attrapent.
- Un faux gars masqué.

475
00:27:09,544 --> 00:27:11,671
- Un faux gars masqué, ils l'attrapent.
- D'accord.

476
00:27:11,755 --> 00:27:13,298
Un homme masqué entre.

477
00:27:13,381 --> 00:27:15,925
Il y a du bas…
quoi qu'ils fassent. Claquer.

478
00:27:16,009 --> 00:27:18,637
Seth vient ici.
Seth révèle alors qu'il va se retirer.

479
00:27:18,720 --> 00:27:20,513
Il voit venir la sécurité. "Oh merde."

480
00:27:20,597 --> 00:27:24,476
Descend. Ils partent, chassent, sortent, sortent.

481
00:27:24,559 --> 00:27:27,896
Courir à travers les gens
et sors ce vom.

482
00:27:27,979 --> 00:27:30,190
- [musique à suspense]
- [rires]

483
00:27:32,400 --> 00:27:34,819
je deviens trop vieux
pour cette merde. [rires]

484
00:27:34,903 --> 00:27:36,488
Mes poignets me faisaient mal.

485
00:27:39,824 --> 00:27:42,869
Un peu effrayé, mais plutôt calme,
et je pense que je suis plutôt calme

486
00:27:42,952 --> 00:27:45,705
ça me fait un peu plus peur,
pour être honnête.

487
00:27:45,789 --> 00:27:48,833
Je ne pense pas que les gens réalisent
quelle est réellement sa hauteur,

488
00:27:48,917 --> 00:27:50,752
parce que, ouais, tout a l'air bien

489
00:27:50,835 --> 00:27:54,506
quand tu es ici en levant les yeux,
mais quand tu es là-haut et regarde en bas,

490
00:27:54,589 --> 00:27:56,299
c'est une histoire complètement différente.

491
00:27:56,383 --> 00:27:58,176
Genre, c'est élevé.

492
00:27:58,259 --> 00:27:59,511
J'ai peur.

493
00:28:00,220 --> 00:28:04,432
C'est vraiment haut,
et je n'aime pas trop les hauteurs.

494
00:28:04,933 --> 00:28:06,976
J'aime faire des conneries stupides,

495
00:28:07,060 --> 00:28:09,854
mais je n'aime pas
le fait que je dois baisser les yeux.

496
00:28:09,938 --> 00:28:13,024
Alors j'espère que l'adrénaline, euh, fera son apparition

497
00:28:13,108 --> 00:28:15,485
et, euh, fais tout
un peu plus doux.

498
00:28:17,737 --> 00:28:19,614
- [homme] Poussez.
- [homme 2] Oh mon Dieu !

499
00:28:19,698 --> 00:28:21,074
[Ripley] Oui !

500
00:28:21,157 --> 00:28:22,283
[hurle d'un air espiègle]

501
00:28:22,367 --> 00:28:23,785
Je suis censé obtenir…

502
00:28:23,868 --> 00:28:26,037
[musique tendue]

503
00:28:26,121 --> 00:28:27,330
[la foule applaudit]

504
00:28:30,250 --> 00:28:34,087
{\an8}[Cole] <i>C'est une structure en acier menaçante</i>

505
00:28:34,170 --> 00:28:36,548
{\an8}<i>connue sous le nom de Chambre d'élimination.</i>

506
00:28:39,050 --> 00:28:41,511
<i>Deux miles de maillon de chaîne.</i>

507
00:28:42,011 --> 00:28:43,930
<i>Il entourera l'anneau.</i>

508
00:28:44,431 --> 00:28:46,307
<i>C'est un match éliminatoire.</i>

509
00:28:47,142 --> 00:28:50,103
<i>À intervalles réguliers,</i>
<i>un pod s'ouvrira.</i>

510
00:28:50,603 --> 00:28:55,108
<i>Une fois que vous avez perdu, épinglé ou soumis,</i>
<i>tu dois retourner aux vestiaires.</i>

511
00:28:55,191 --> 00:28:59,988
<i>La dernière femme debout</i>
<i>va à </i>Wrestlemania<i>.</i>

512
00:29:00,071 --> 00:29:01,406
[la cloche sonne]

513
00:29:04,659 --> 00:29:05,744
[Cole] Oh !

514
00:29:05,827 --> 00:29:10,540
Et Kiana s'est mise hors de danger,
et Tiffany tête la première dans la nacelle.

515
00:29:10,623 --> 00:29:11,958
[Barrett] Bienvenue à la Chambre.

516
00:29:12,041 --> 00:29:13,585
[Prichard] Nous pouvons commencer ce décompte.

517
00:29:13,668 --> 00:29:15,587
[comptage de la foule] Six, cinq,

518
00:29:15,670 --> 00:29:19,299
quatre, trois, deux, un…

519
00:29:19,883 --> 00:29:21,092
[le buzzer retentit]

520
00:29:21,176 --> 00:29:23,136
[Cole] Rhéa Ripley !

521
00:29:23,219 --> 00:29:24,179
Oh!

522
00:29:24,262 --> 00:29:25,764
Reste avec Rhéa.

523
00:29:25,847 --> 00:29:28,641
[Cole] Stratton se heurte maintenant à un coup de tête
par Ripley.

524
00:29:28,725 --> 00:29:34,355
[Barrett] Rhea "Bloody" Ripley commence
au rouleau compresseur vers <i>Wrestlemania</i>.

525
00:29:34,439 --> 00:29:35,523
[rires] Ooh !

526
00:29:35,607 --> 00:29:36,816
C'était génial.

527
00:29:36,900 --> 00:29:39,027
Maintenant, reste avec Kiana et Bliss.

528
00:29:39,110 --> 00:29:41,237
[Cole] Aucune élimination jusqu’à présent.

529
00:29:41,321 --> 00:29:42,614
Kiana James a attrapé.

530
00:29:46,326 --> 00:29:49,037
Et une brume ! Une brume d'Asuka to Bliss !

531
00:29:50,163 --> 00:29:51,664
Kiana l'enroule !

532
00:29:51,748 --> 00:29:53,958
Kiana élimine Bliss !

533
00:29:55,794 --> 00:29:59,756
[annonceur] Alexa Bliss
a été éliminé.

534
00:30:03,718 --> 00:30:05,178
[homme] <i>Cette porte est coincée.</i>

535
00:30:08,014 --> 00:30:10,517
DA, parle-moi maintenant.
Uniquement sur cette chaîne.

536
00:30:10,600 --> 00:30:12,060
Qu'est-ce qui ne va pas avec la porte ?

537
00:30:13,269 --> 00:30:14,771
[DA] La goupille est cassée dessus.

538
00:30:15,438 --> 00:30:17,857
[Prichard] La porte est cassée. La porte principale.

539
00:30:17,941 --> 00:30:19,526
Il est coincé fermé.

540
00:30:20,235 --> 00:30:21,820
Coincé fermé en ce moment.

541
00:30:22,779 --> 00:30:24,197
Ils y travaillent.

542
00:30:25,198 --> 00:30:26,950
[Barrett] C'est la zone dangereuse
en ce moment,

543
00:30:27,033 --> 00:30:29,744
dès que tu pars
l'intérieur de ces cordes.

544
00:30:29,828 --> 00:30:33,873
[Cole] Et maintenant un Powerslam en cours d'exécution
à travers la nacelle !

545
00:30:33,957 --> 00:30:35,375
Attraper Asuka.

546
00:30:36,209 --> 00:30:39,254
Dans ses bras, Tejana Bomb modifiée !

547
00:30:39,337 --> 00:30:41,381
Empiler les deux femmes.

548
00:30:41,464 --> 00:30:44,634
Raquel élimine James et Asuka.

549
00:30:45,134 --> 00:30:46,761
Cette porte est ouverte ou pas ?

550
00:30:46,845 --> 00:30:48,596
[DA] <i>Pas encore. Pas encore.</i>

551
00:30:48,680 --> 00:30:49,931
Roulez-les sur le tablier.

552
00:30:50,473 --> 00:30:51,683
[DA] Copie, lui dit.

553
00:30:55,019 --> 00:30:57,188
Il faut qu'on ouvre cet enfoiré.

554
00:30:57,272 --> 00:30:58,523
Donnez-moi ce pied-de-biche.

555
00:30:58,606 --> 00:30:59,524
Ouais.

556
00:31:01,276 --> 00:31:03,194
[Hunter] Nous devons juste obtenir
cette porte ouverte.

557
00:31:05,780 --> 00:31:07,615
Faites travailler tout le monde là-dessus.

558
00:31:12,495 --> 00:31:15,290
- C'est réparé.
- [Prichard] Nous sommes clairs. Nous sommes clairs.

559
00:31:15,832 --> 00:31:17,834
[Cole] Nous en sommes maintenant à trois.

560
00:31:18,501 --> 00:31:20,920
Sera-ce Tiffany Stratton ?
Sera-ce Rhea Ripley ?

561
00:31:21,004 --> 00:31:22,672
Sera-ce Raquel Rodriguez ?

562
00:31:22,755 --> 00:31:25,341
Des enjeux élevés, une pression élevée ici ce soir.

563
00:31:25,425 --> 00:31:29,095
Nous arrivons à cet endroit
où Rhea se détache de la nacelle.

564
00:31:29,178 --> 00:31:30,638
Reste avec Raquel.

565
00:31:30,722 --> 00:31:32,473
Elle va piéger Rhea.

566
00:31:32,557 --> 00:31:36,561
[Barrett] La centrale Raquel.
Qu'est-ce qu'elle prépare ici ?

567
00:31:36,644 --> 00:31:37,645
[Cole] Rhea a attrapé.

568
00:31:37,729 --> 00:31:42,233
Raquel piège désormais Rhea Ripley
dans le maillon de chaîne en acier.

569
00:31:43,192 --> 00:31:44,986
[Jordan] Maintenant, vous pouvez commencer à perdre Rhea.

570
00:31:45,069 --> 00:31:48,615
Perdez Rhea autant que vous le pouvez.
Rhea va commencer à grimper sur cette capsule.

571
00:31:49,490 --> 00:31:53,453
C'est pour piéger Tiffany, et puis Rhea
va tomber du pod sur Raquel.

572
00:31:53,536 --> 00:31:56,372
[Cole] Raquel Rodriguez mutilant Stratton.

573
00:31:56,873 --> 00:31:59,292
Pendant ce temps, Ripley au sommet du pod !

574
00:32:00,418 --> 00:32:03,504
Un boulet de canon pour éliminer Raquel !

575
00:32:11,262 --> 00:32:14,891
[la foule chante] Putain de merde !
Putain de merde ! Putain de merde !

576
00:32:14,974 --> 00:32:16,392
Tiffany, Tiffany, Tiffany.

577
00:32:16,476 --> 00:32:19,312
[Barrett] Attends, Cole.
Oh, regarde qui est sur la troisième corde !

578
00:32:19,812 --> 00:32:23,942
[Cole] Stratton ! Le plus joli Moonsault de tous les temps !

579
00:32:24,442 --> 00:32:26,069
Raquel est éliminée.

580
00:32:26,152 --> 00:32:27,737
Nous en sommes à deux.

581
00:32:28,237 --> 00:32:30,698
[musique à suspense]

582
00:32:32,700 --> 00:32:35,161
[Cole] Tiffany Stratton va y aller
jusqu'à la troisième corde.

583
00:32:35,662 --> 00:32:39,540
Oh, j'ai opté pour le Swanton.
Rhea Ripley s'est mise hors de danger.

584
00:32:39,624 --> 00:32:44,337
Attrape Tiffany maintenant avec un coup de pied.
Cela pourrait être une opportunité pour Ripley.

585
00:32:44,420 --> 00:32:47,507
- [Barrett] Juste de la puissance pure de Ripley.
- [Cole] Regarde ça.

586
00:32:47,590 --> 00:32:49,676
- Boum !
- [Barrett] Ooh, bon sang !

587
00:32:49,759 --> 00:32:52,428
[Cole] Stratton face première.
Couvrir maintenant par Rhea.

588
00:32:52,512 --> 00:32:53,846
Et un coup de pied.

589
00:32:54,847 --> 00:32:56,099
[Prichard] Tiffany, d'accord ?

590
00:32:57,684 --> 00:32:59,143
Nez en sang, elle va bien.

591
00:32:59,644 --> 00:33:02,647
OK, je vois le sang.
Ne vous inquiétez pas.

592
00:33:03,147 --> 00:33:06,234
[Barrett] Les blessures évidentes
sur le visage de Tiffany Stratton maintenant.

593
00:33:07,276 --> 00:33:08,861
[Cole] Tiffany Stratton en haut.

594
00:33:08,945 --> 00:33:12,865
À la recherche du plus joli Moonsault de tous les temps.
Mais conduit dans la nacelle par Ripley.

595
00:33:13,616 --> 00:33:14,951
Ripley…

596
00:33:15,034 --> 00:33:17,370
Contre-courant ! Couverture.

597
00:33:17,453 --> 00:33:18,871
[comptage de la foule] Deux ! Trois!

598
00:33:18,955 --> 00:33:21,666
[Cole] Rhea va à <i>WrestleMania</i>.

599
00:33:21,749 --> 00:33:23,501
[musique triomphante jouée]

600
00:33:27,714 --> 00:33:32,719
[Cole] Quelle performance incroyable
par les six femmes ce soir.

601
00:33:33,344 --> 00:33:35,888
[Chasseur] Ça va ?
C'était incroyable. Tu le casse ?

602
00:33:35,972 --> 00:33:38,099
[Stratton] Je ne sais pas.
Je suis un peu inquiet.

603
00:33:38,182 --> 00:33:40,727
- [Hunter] Ça n'a pas l'air foutu. Ouais.
- [Stratton] D'accord.

604
00:33:41,853 --> 00:33:44,897
Non pas que ce soit génial,
mais ça vaut un nez cassé si c'est le cas.

605
00:33:44,981 --> 00:33:46,941
- C'était génial. Un travail incroyable.
- Merci.

606
00:33:47,025 --> 00:33:48,443
- Félicitations.
- Merci.

607
00:33:48,943 --> 00:33:50,945
Laissons Doc l'examiner pour en être sûr.

608
00:33:51,446 --> 00:33:53,740
Il a toujours l'air beau et droit.

609
00:33:53,823 --> 00:33:56,200
[TJ] Ouais, ouais, ouais. C'est droit.

610
00:33:56,284 --> 00:33:58,453
- Ouais.
- Mes lèvres sont vraiment engourdies.

611
00:33:58,536 --> 00:34:01,330
- [TJ] Je pense que tu l'as probablement mangé le…
- Ouais.

612
00:34:01,414 --> 00:34:03,249
C'est descendu si vite.

613
00:34:04,709 --> 00:34:06,294
[TJ] Comment avez-vous ressenti le boulet de canon ?

614
00:34:06,377 --> 00:34:08,921
C'était génial. Mieux que la répétition.

615
00:34:09,547 --> 00:34:12,550
- Ouais, c'est parce que tu avais de l'adrénaline.
- Je me suis dit : "On y va !"

616
00:34:13,051 --> 00:34:15,470
[Hayes] Génial. Je veux dire génial.

617
00:34:15,553 --> 00:34:17,889
Chacun d’entre vous a réussi.

618
00:34:18,973 --> 00:34:20,516
Maintenant, nous devons essayer de le surpasser.

619
00:34:20,600 --> 00:34:22,727
- [Ripley] Je sais.
- C'est pourtant ce que je voulais.

620
00:34:22,810 --> 00:34:28,775
Alors Rhea, ce putain de Ripley m'a fait me lever
dans la putain de chaise électrique,

621
00:34:28,858 --> 00:34:30,985
et je n'avais pas prévu
la bosse étant si dure,

622
00:34:31,069 --> 00:34:33,821
et je ne me suis pas rattrapé.

623
00:34:34,489 --> 00:34:36,115
[foule] Oh !

624
00:34:36,199 --> 00:34:37,867
[Stratton] Je viens de me planter le visage.

625
00:34:39,285 --> 00:34:42,705
En gros, je me suis presque cassé le nez
et je me suis encore cassé une dent.

626
00:34:42,789 --> 00:34:45,083
N'est-ce pas charmant ?
Un petit retour en arrière de <i>WrestleMania </i>.

627
00:34:45,166 --> 00:34:47,502
- Toodles !
- Toodles !

628
00:34:48,628 --> 00:34:52,673
Quand c'est arrivé, je coulais du sang,
mais ce n'est pas cassé.

629
00:34:52,757 --> 00:34:53,758
Doc appuya dessus.

630
00:34:53,841 --> 00:34:56,761
Il a dit qu'il avait insisté assez fort,
donc nous sommes en clair.

631
00:34:56,844 --> 00:34:58,888
Dieu merci! J'aime mon nez.

632
00:34:59,388 --> 00:35:02,433
Je vais tout à fait bien. Tout à fait bien.

633
00:35:02,517 --> 00:35:06,562
Non, ce n'est pas ta faute. Je viens de…
Je ne m'attendais pas à descendre aussi vite.

634
00:35:07,355 --> 00:35:08,648
Je sais. C'est bon.

635
00:35:08,731 --> 00:35:10,942
je vais mettre mes grillades dedans
et prends une photo sympa.

636
00:35:11,025 --> 00:35:12,318
[TJ rit]

637
00:35:13,653 --> 00:35:15,780
Peux-tu montrer le sang
sur tes doigts aussi ?

638
00:35:15,863 --> 00:35:16,697
[Stratton] Ouais.

639
00:35:17,198 --> 00:35:19,158
[clic de l'obturateur de la caméra]

640
00:35:21,869 --> 00:35:23,287
Un mot.

641
00:35:25,832 --> 00:35:27,041
Quatre lettres.

642
00:35:27,625 --> 00:35:28,626
Aie.

643
00:35:29,502 --> 00:35:31,546
[musique fascinante]

644
00:35:31,629 --> 00:35:33,756
- [Williams] Est-ce qu'April va bien ?
- [CM Punk] Ouais. Pourquoi?

645
00:35:33,840 --> 00:35:36,175
{\an8}[Williams] J'essaie juste de la convaincre.

646
00:35:36,259 --> 00:35:38,302
{\an8}- Je sais qu'elle est nerveuse.
- Elle est stressée. Juste des nerfs.

647
00:35:38,386 --> 00:35:40,054
{\an8}Je veux m'assurer qu'elle est à l'aise.

648
00:35:40,138 --> 00:35:41,681
{\an8}- Ce ne sont que des papillons.
- [Williams] D'accord.

649
00:35:41,764 --> 00:35:45,351
- [CM Punk] Je n'ai rien entendu de mal.
- [Williams] Super. D'accord.

650
00:35:45,434 --> 00:35:47,937
Se met beaucoup de pression,
comme nous le faisons.

651
00:35:48,020 --> 00:35:50,857
Premier match en simple depuis plus de dix ans,
juste pour que tu saches…

652
00:35:51,524 --> 00:35:54,318
- [Williams] Ouais.
- Je sais ce qu'elle ressent. [rires]

653
00:35:55,403 --> 00:35:58,489
[Hunter] Vous n'avez pas oublié comment.
Tu es parti un petit moment.

654
00:35:58,573 --> 00:36:00,408
- Sortez et déchirez-le.
- Merci.

655
00:36:01,576 --> 00:36:04,412
Nous avons eu une vingtaine de minutes
à notre disposition,

656
00:36:04,495 --> 00:36:07,748
ce qui… je ne sais pas si tu as additionné
tous mes matchs pour le titre,

657
00:36:07,832 --> 00:36:10,668
s'ils étaient même égaux
22 minutes. [rire]

658
00:36:11,169 --> 00:36:14,672
Alors j'avais peur
En fait, je n'en serais pas capable.

659
00:36:14,755 --> 00:36:17,258
Amusez-vous bien, AJ. Vous avez ceci.

660
00:36:18,718 --> 00:36:21,888
Respirez et tout ira bien.

661
00:36:22,430 --> 00:36:23,848
[musique inquiète]

662
00:36:23,931 --> 00:36:30,730
{\an8}[annonceur] Le concours suivant est destiné
le Championnat Intercontinental Féminin.

663
00:36:30,813 --> 00:36:33,608
[la foule chante] AJ Lee ! AJ Lee !

664
00:36:33,691 --> 00:36:35,234
AJ Lee !

665
00:36:35,318 --> 00:36:37,486
[musique de synthétiseur entraînante]

666
00:36:37,570 --> 00:36:38,905
<i>♪ Allumons-le ♪</i>

667
00:36:38,988 --> 00:36:41,157
<i>♪ Allume-le, allume-le</i>
<i>Allumez-le ce soir… ♪</i>

668
00:36:42,033 --> 00:36:46,120
[Cole] La femme
qui habite désormais à Chicago, AJ Lee,

669
00:36:46,204 --> 00:36:48,873
aura le soutien
de la majorité de cette foule.

670
00:36:48,956 --> 00:36:52,460
<i>♪ Comme la nuit, comme les diamants</i>
<i>Comme ils brillent dans tes yeux ♪</i>

671
00:36:54,003 --> 00:36:58,883
En tant qu'athlète, j'avais assez peur
de ce dont j'allais être capable.

672
00:36:58,966 --> 00:37:03,179
Et surtout, j'étais juste inquiet
J'allais avoir besoin de mon inhalateur là-bas.

673
00:37:03,262 --> 00:37:04,513
[musique inquiète]

674
00:37:04,597 --> 00:37:07,725
[Barrett] Les nerfs d'AJ Lee
ils vont passer par le toit

675
00:37:07,808 --> 00:37:09,560
dans cette position.

676
00:37:11,938 --> 00:37:15,149
[Cole] Voici Lee.
AJ Lee déchargeant sur Becky Lynch.

677
00:37:18,861 --> 00:37:20,071
[Lynch grogne]

678
00:37:20,154 --> 00:37:22,698
[Cole] Becky vient d'éliminer Jessika Carr !

679
00:37:22,782 --> 00:37:26,577
- [Barrett] Par inadvertance. Ne fais pas tourner ça.
- [Cole] Elle ne semblait pas s'en soucier.

680
00:37:26,661 --> 00:37:28,621
Et maintenant AJ Lee avec une Black Widow.

681
00:37:28,704 --> 00:37:31,791
L'autre côté de Becky. Autre côté,
pour qu'elle puisse taper avec sa main.

682
00:37:32,375 --> 00:37:34,752
- Et voilà. Et voilà.
- [Cole] Becky tape !

683
00:37:34,835 --> 00:37:36,629
[Barrett] L'arbitre ne le voit pas !

684
00:37:36,712 --> 00:37:40,174
[Cole] Eh bien, AJ Lee devrait être
le champion intercontinental en ce moment.

685
00:37:41,509 --> 00:37:42,468
{\an8}AJ…

686
00:37:44,053 --> 00:37:46,639
Connexion genou en premier avec une chaise en acier.

687
00:37:46,722 --> 00:37:49,976
- [Barrett] C'était un atterrissage moche.
- [Cole] Oh, et maintenant le DDT.

688
00:37:50,059 --> 00:37:51,686
AJ est peut-être absent.

689
00:37:52,311 --> 00:37:54,438
Manipulez le claquement !

690
00:37:54,522 --> 00:37:55,564
La couverture.

691
00:37:55,648 --> 00:37:57,024
[foule] Un, deux…

692
00:37:57,108 --> 00:37:58,985
[Cole] AJ expulsé !

693
00:37:59,068 --> 00:38:00,319
[la foule applaudit]

694
00:38:01,279 --> 00:38:03,406
[Cole] Et Becky n'arrive pas à y croire !

695
00:38:04,198 --> 00:38:07,118
[Barrett] Eh bien, ça pourrait être
le champion commence à poindre

696
00:38:07,201 --> 00:38:10,830
que ce soir n'est tout simplement pas ta nuit,
Becky Lynch.

697
00:38:10,913 --> 00:38:14,583
[AJ] Elle veut être
le meilleur méchant du monde.

698
00:38:14,667 --> 00:38:18,587
Et elle sait que tu as besoin
un très bon babyface

699
00:38:18,671 --> 00:38:19,672
pour que cela se produise.

700
00:38:19,755 --> 00:38:24,010
- [la foule chante] AJ Lee ! AJ Lee !!
- [AJ] Elle te fait ressembler à une star.

701
00:38:24,093 --> 00:38:26,429
Et j’ai l’impression que nous avons réussi.

702
00:38:26,512 --> 00:38:28,180
[musique à suspense]

703
00:38:29,307 --> 00:38:31,934
[Cole] Joli retrait par AJ Lee.
Continue ici.

704
00:38:32,727 --> 00:38:36,397
Et Becky entre en collision
avec le tendeur exposé.

705
00:38:36,480 --> 00:38:38,190
Oh! Veuve noire !

706
00:38:40,026 --> 00:38:44,238
Becky se retire !
AJ remporte le titre Intercontinental !

707
00:38:44,989 --> 00:38:49,869
Son premier championnat en 11 ans.

708
00:38:50,911 --> 00:38:55,082
Comme c'est doux pour AJ Lee.

709
00:38:57,793 --> 00:39:00,338
J'ai l'impression d'être dans un autre monde,
parce que j'étais comme,

710
00:39:00,421 --> 00:39:02,590
"D'accord, je peux tout ressentir.
Suis-je en bonne santé ? »

711
00:39:02,673 --> 00:39:04,842
"Je suis en sécurité.
Je suis en sécurité et je suis champion maintenant."

712
00:39:06,469 --> 00:39:10,306
Je ne pense pas avoir jamais pensé, en revenant,
J'aurais un titre.

713
00:39:10,389 --> 00:39:13,476
Je pensais que j'allais juste m'amuser.
Et ça a été génial,

714
00:39:13,559 --> 00:39:16,520
mais je suis tellement excité
se voir confier cette responsabilité.

715
00:39:16,604 --> 00:39:19,982
J'espère donc pouvoir apporter ça à <i>Mania</i>.

716
00:39:21,692 --> 00:39:24,362
Ah ouais, ceux-là ?
Ouais, d'accord, voici le truc.

717
00:39:24,445 --> 00:39:29,283
Quand tu n'as pas lutté depuis longtemps,
votre peau devient fine. Normalement, ce sont des callosités.

718
00:39:29,367 --> 00:39:30,993
Et tous mes cheveux sont vrais.

719
00:39:31,786 --> 00:39:36,207
Et alors que se passe-t-il pendant la lutte
est-ce que ça tombe. [rires]

720
00:39:36,290 --> 00:39:40,086
Parce que Becky est un peu,
euh, un peu cogneur.

721
00:39:40,169 --> 00:39:41,712
Je devais vraiment gagner ça.

722
00:39:42,671 --> 00:39:45,174
[Cole] Mesdames et messieurs,
à venir ensuite,

723
00:39:45,257 --> 00:39:47,593
le héros conquérant rentre chez lui.

724
00:39:47,676 --> 00:39:51,222
{\an8}CM Punk défend
le championnat du monde des poids lourds

725
00:39:51,305 --> 00:39:53,099
{\an8}contre Finn Bálor.

726
00:39:53,182 --> 00:39:56,102
- Ça va ? Vous avez tout ce dont vous avez besoin ?
- Ouais.

727
00:39:56,644 --> 00:39:59,105
[la foule chante] CM Punk ! CM Punk!

728
00:39:59,188 --> 00:40:01,649
[Cole] Cela a mis du temps à venir.

729
00:40:01,732 --> 00:40:03,401
[la foule applaudit]

730
00:40:03,484 --> 00:40:09,490
Treize longues années
depuis que CM Punk a eu un match à la WWE

731
00:40:09,573 --> 00:40:11,242
dans sa ville natale de Chicago.

732
00:40:11,742 --> 00:40:13,911
[foule] CM Punk ! CM Punk!

733
00:40:13,994 --> 00:40:16,831
[Cole] Father Time est invaincu.

734
00:40:16,914 --> 00:40:20,167
Il comprend que cela pourrait être
le tout dernier match qu'il ait jamais eu

735
00:40:20,251 --> 00:40:23,170
dans sa carrière ici à United Center.

736
00:40:24,797 --> 00:40:29,135
{\an8}Un événement principal à <i>WrestleMania</i>
est en jeu ici ce soir.

737
00:40:32,513 --> 00:40:33,931
[la cloche sonne]

738
00:40:34,598 --> 00:40:36,392
[musique à suspense]

739
00:40:37,143 --> 00:40:38,102
[Cole] Oh !

740
00:40:41,105 --> 00:40:44,191
Punk sur la troisième corde
avec une corde à linge volante.

741
00:40:45,651 --> 00:40:47,570
[CM Punk] J'ai reçu un coup de pied
en face un tas.

742
00:40:48,404 --> 00:40:50,781
Le haut de ma lèvre s’est ouvert.

743
00:40:51,282 --> 00:40:53,993
[Cole] Je crois que Punk a été éclaté
en bouche.

744
00:40:55,578 --> 00:40:57,955
[CM Punk] Je pense
cela ne fait qu'intensifier l'expérience.

745
00:40:58,038 --> 00:40:59,707
Cela rend ma nuit meilleure.

746
00:41:01,459 --> 00:41:05,045
Je veux mes matchs
être considéré comme des combats.

747
00:41:05,129 --> 00:41:10,426
Je ne veux pas avoir la même apparence après le match
comme je l'ai fait en marchant vers le ring.

748
00:41:17,766 --> 00:41:22,021
C'est un petit détail qui fait
ces histoires sont d'autant plus significatives.

749
00:41:24,565 --> 00:41:25,816
[Cole] CM Punk,

750
00:41:26,317 --> 00:41:27,610
Allez dormir !

751
00:41:28,319 --> 00:41:29,445
GTS.

752
00:41:30,029 --> 00:41:31,155
Couverture.

753
00:41:31,238 --> 00:41:33,866
- [comptage de la foule] Un, deux, trois !
- [la cloche sonne]

754
00:41:33,949 --> 00:41:37,828
[Cole] Punk sera le main event de <i>WrestleMania</i> !

755
00:41:37,912 --> 00:41:39,538
[annonceur] Voici votre gagnant,

756
00:41:40,498 --> 00:41:46,253
et toujours champion du monde des poids lourds,

757
00:41:46,337 --> 00:41:50,841
CM Punk!

758
00:41:52,259 --> 00:41:57,056
[Barrett] Et maintenant une double célébration
de quelques champions.

759
00:42:00,142 --> 00:42:01,644
[CM Punk] J'ai gagné le match,

760
00:42:01,727 --> 00:42:05,481
et puis le nouveau couronné
Championne Intercontinentale Féminine,

761
00:42:06,148 --> 00:42:09,818
ma femme, est venue sur le ring,
et nous avons eu un petit moment.

762
00:42:09,902 --> 00:42:11,862
Elle ne m'embrasserait pas
parce que je saignais.

763
00:42:11,946 --> 00:42:16,575
Nous n'essayions pas de donner
les sites fétichistes tout matériel. Mm-mm.

764
00:42:16,659 --> 00:42:17,993
Pas gratuitement.

765
00:42:20,162 --> 00:42:26,085
[Cole] L'affaire peut être plaidée
en tant que nouveau couple puissant de la WWE.

766
00:42:29,296 --> 00:42:32,216
[CM Punk] Si tu entrais chez moi,
tu ne saurais pas ce que j'ai fait.

767
00:42:32,299 --> 00:42:35,094
S'il y a jamais
une photo commémorative encadrée

768
00:42:35,177 --> 00:42:36,387
de ce moment-là,

769
00:42:36,470 --> 00:42:41,517
nous deux avec nos ceintures à Chicago,
United Center à guichets fermés, les retenant,

770
00:42:42,434 --> 00:42:44,645
Je… je pourrais accrocher celui-là dans ma maison.

771
00:42:46,188 --> 00:42:49,233
[Cole] Et maintenant nous tournons notre attention
à <i>WrestleMania</i>.

772
00:42:49,316 --> 00:42:52,820
CM Punk contre Roman Reigns.

773
00:42:52,903 --> 00:42:56,532
- Oh, tu as des égratignures partout dans le dos.
- [CM Punk] Ouais.

774
00:42:57,157 --> 00:42:59,827
Oh mon Dieu. Bouba.

775
00:43:00,619 --> 00:43:03,747
[CM Punk] Super fier d'avril
pour avoir eu le courage

776
00:43:03,831 --> 00:43:08,002
revenir
pour donner une seconde chance au lieu.

777
00:43:10,754 --> 00:43:14,675
Aller à WrestleMania avec elle,
euh, en tant que champion, moi en tant que champion,

778
00:43:14,758 --> 00:43:18,429
c'est juste une autre aventure
que je peux avoir avec mon meilleur ami.

779
00:43:18,929 --> 00:43:20,639
[producteur] Comment célébrez-vous ça ?

780
00:43:21,348 --> 00:43:26,520
Nous prévoyons, euh, de prendre la pizza
qui a été nommé, euh, nommé d'après Larry

781
00:43:26,604 --> 00:43:30,441
qui a contribué à élever,
genre, plus de 50 000 $ pour, euh, PAWS.

782
00:43:30,941 --> 00:43:32,693
C'est mon deuxième tatouage Larry.

783
00:43:32,776 --> 00:43:34,695
C'est évidemment son empreinte de patte,

784
00:43:34,778 --> 00:43:38,240
et c'est juste une façon amusante de…
pour me souvenir de lui.

785
00:43:38,824 --> 00:43:42,661
Il se tiendrait sur moi si je m'allongeais
et il avait besoin de quelque chose.

786
00:43:42,745 --> 00:43:45,497
Il se levait,
et il me battait un peu.

787
00:43:45,581 --> 00:43:46,999
Je l'ignorerais de manière ludique,

788
00:43:47,082 --> 00:43:50,502
et puis il se tenait juste sur ma poitrine
et regarde-moi.

789
00:43:50,586 --> 00:43:53,672
Jusqu'à ce que je dise enfin,
"Tu veux aller te promener ?"

790
00:43:53,756 --> 00:43:56,634
Et il deviendrait tout excité.
Donc son pied irait juste là.

791
00:43:56,717 --> 00:44:01,013
Et c'était douloureux. Et moi, je pense
c'est plutôt beau d'une certaine manière aussi.

792
00:44:01,096 --> 00:44:04,975
Parce que, tu sais, il…
c'était le pire jour de ma vie.

793
00:44:05,059 --> 00:44:07,728
Mais il m'a donné, euh…
Il m'a donné tellement de bons jours.

794
00:44:07,811 --> 00:44:11,106
C'est donc juste un…
C'est juste une façon de se souvenir de lui.

795
00:44:11,190 --> 00:44:12,983
{\an8}[musique intrigante]

796
00:44:13,067 --> 00:44:14,693
{\an8}[la cloche sonne]

797
00:44:14,777 --> 00:44:20,532
{\an8}[annonceur] Ce qui suit est
le match Elimination Chamber masculin !

798
00:44:21,742 --> 00:44:25,788
[Cole] Des montagnes russes émotionnelles
pendant la saison <i>WrestleMania </i>,

799
00:44:25,871 --> 00:44:29,792
à 49 nuits du début
à Las Vegas.

800
00:44:31,126 --> 00:44:32,503
- Ça va, bébé ?
- [Cil] Ouais.

801
00:44:32,586 --> 00:44:34,213
- Quelle entrée es-tu ?
- D'abord.

802
00:44:34,296 --> 00:44:35,464
- [Lash] Oh, toi en premier ?
- Ouais.

803
00:44:35,547 --> 00:44:38,717
[Lash] Oh, nous devons prier. D'accord.
Cher Seigneur, merci pour cette journée,

804
00:44:38,801 --> 00:44:41,303
pour avoir donné Trick
l'opportunité de faire ce qu'il aime.

805
00:44:41,387 --> 00:44:43,263
S'il vous plaît, dirigez-le, protégez-le et dirigez-le.

806
00:44:43,347 --> 00:44:45,933
Laissez-le s'amuser et laissez votre lumière briller
à travers lui. Amen.

807
00:44:46,016 --> 00:44:47,434
- [Astuce] Amen.
- Au revoir, bébé. Je t'aime.

808
00:44:47,518 --> 00:44:49,645
- [Astuce] Je t'aime aussi.
- Je sors pour te surveiller.

809
00:44:49,728 --> 00:44:51,980
- D'accord.
- [Lash rit]

810
00:44:53,607 --> 00:44:54,817
Il est le premier.

811
00:44:56,193 --> 00:44:58,153
- On y va. Profitez-en.
- [Astuce] Allons-y, bébé.

812
00:44:58,946 --> 00:45:00,572
["Whoop That Trick" en cours de lecture]

813
00:45:00,656 --> 00:45:03,033
- [criant]
- [la foule applaudit]

814
00:45:04,034 --> 00:45:04,993
[Cils] Oh mon Dieu !

815
00:45:05,077 --> 00:45:08,539
- [la foule chante] Whoop that Trick !
- Ouais!

816
00:45:08,622 --> 00:45:11,667
- [foule] Oups ce truc !
- Oh mon Dieu!

817
00:45:12,835 --> 00:45:16,964
[Cole] L'homme qui a pris
<i>Vendredi soir à SmackDown </i>par la tempête.

818
00:45:17,631 --> 00:45:18,716
[Cil] Ouais !

819
00:45:19,216 --> 00:45:23,178
[foule] Oups ce truc !
Oups ce truc !

820
00:45:23,262 --> 00:45:25,764
[Cole] Toute une aura
entourant ce jeune homme.

821
00:45:26,849 --> 00:45:29,685
- Juste une confiance débordante.
- [Cils] Oui !

822
00:45:29,768 --> 00:45:32,062
Oh mon Dieu, il grimpe !

823
00:45:34,565 --> 00:45:36,984
Il est fou ! Soyez prudent, bébé !

824
00:45:37,067 --> 00:45:40,863
[foule] Oups, ce truc !
Oups cette astuce !

825
00:45:40,946 --> 00:45:43,282
- Oups, ce truc !
- [riant avec plaisir]

826
00:45:46,201 --> 00:45:48,412
[Heyman] Cet enfoiré est
ça va être un monstre.

827
00:45:48,495 --> 00:45:49,663
Oui, il l'est.

828
00:45:49,747 --> 00:45:51,039
Juste à temps aussi.

829
00:45:51,123 --> 00:45:54,084
L’année prochaine, c’est une percée.

830
00:45:54,626 --> 00:45:58,464
[Cole] Pour la première fois
tester la chambre d'élimination.

831
00:45:58,547 --> 00:46:00,466
Quand allons-nous… Quand allons-nous amener…

832
00:46:00,549 --> 00:46:01,800
Seth est là ?

833
00:46:01,884 --> 00:46:03,927
[man] Seth a demandé un deuxième masque.

834
00:46:04,511 --> 00:46:06,138
Un deuxième masque ? Pour lui?

835
00:46:06,221 --> 00:46:08,390
- [homme] Il en veut un qui couvre sa bouche.
- [Roode] D'accord.

836
00:46:08,474 --> 00:46:12,019
- Il portera très probablement des couches.
- Il va l'enlever lui-même.

837
00:46:12,102 --> 00:46:14,188
- Tant qu'il est à l'aise.
- [homme] Tu as raison.

838
00:46:14,980 --> 00:46:17,316
{\an8}[Rollins] J'ai mis l'autre.
Ma barbe dépassait.

839
00:46:17,399 --> 00:46:19,735
{\an8}[homme 2] Je le savais déjà.
J'ai dit : "Sa barbe est visible."

840
00:46:19,818 --> 00:46:23,447
[Rollins] Ma barbe ressort.
Je me suis dit : "C'est juste idiot."

841
00:46:24,031 --> 00:46:25,783
Je pense que cela devrait faire l'affaire.

842
00:46:25,866 --> 00:46:27,868
[homme 2] Tu peux entrer
et allez directement chez vous.

843
00:46:27,951 --> 00:46:29,411
[musique à suspense]

844
00:46:29,495 --> 00:46:32,748
[Barrett] Bienvenue dans le monde réel
de la WWE.

845
00:46:33,248 --> 00:46:36,877
Tu veux te rendre à <i>WrestleMania</i>,
tu veux concourir pour les plus gros prix,

846
00:46:36,960 --> 00:46:39,463
c'est à cela que vous devez faire face.

847
00:46:39,546 --> 00:46:41,965
Mais à partir d’ici, les choses deviennent encore plus dures.

848
00:46:42,049 --> 00:46:44,968
[Cole] Il n'y a pas de décompte.
Il n’y a aucune disqualification.

849
00:46:45,052 --> 00:46:48,555
- Le dernier homme debout se dirige vers Las Vegas.
- [Barrett] Ooh, d'accord ! Ouh !

850
00:46:48,639 --> 00:46:50,307
[foule] Cinq, quatre,

851
00:46:50,390 --> 00:46:52,935
trois, deux, un…

852
00:46:53,644 --> 00:46:54,603
[le buzzer retentit]

853
00:46:54,686 --> 00:46:55,813
[Cils] Oh, ça l'est !

854
00:46:57,231 --> 00:46:58,732
[Cole] Trick Williams.

855
00:46:59,566 --> 00:47:01,485
[Barrett] Il est temps pour
cette chambre d'élimination

856
00:47:01,568 --> 00:47:03,445
pour avoir un peu de saveur.

857
00:47:04,947 --> 00:47:06,615
- [foule] Ooh !
- [Cil] Ah !

858
00:47:06,698 --> 00:47:09,535
[Cole] Cette côtelette laisse tomber Evans.

859
00:47:11,119 --> 00:47:13,455
Maintenant, Trick avec un double chokeslam.

860
00:47:13,539 --> 00:47:15,958
Regardez Logan entrer,
je pense qu'il va tuer tout le monde.

861
00:47:16,041 --> 00:47:18,669
Regarde-le
et renvoyez-le directement dans sa capsule.

862
00:47:23,131 --> 00:47:25,384
[Cole] Trois contre un contre Logan Paul,

863
00:47:25,467 --> 00:47:29,221
je veux éliminer Logan pendant qu'ils l'envoient…
le conduisant à travers le pod !

864
00:47:29,721 --> 00:47:31,515
Et de l'autre côté.

865
00:47:32,391 --> 00:47:33,809
Jésus. Euh…

866
00:47:35,143 --> 00:47:38,522
Heyman et la théorie
sont en quelque sorte là où je viens.

867
00:47:38,605 --> 00:47:41,316
Je leur ai dit de vendre
jusqu'au coin neutre avant

868
00:47:41,400 --> 00:47:43,151
quand, euh, Trick est battu.

869
00:47:43,235 --> 00:47:45,487
- Parfait. Parfait.
- Je leur ai dit d'emménager là-bas. Ouais.

870
00:47:46,655 --> 00:47:49,950
[Cole] Logan Paul n'en est pas un
à fuir les risques.

871
00:47:50,033 --> 00:47:53,370
Je'Von Evans escalade également la Chambre.

872
00:47:53,453 --> 00:47:57,541
LA Knight escalade désormais la Chambre
de l'autre côté.

873
00:47:59,751 --> 00:48:02,921
Et maintenant
Logan Paul envoyé chez Cody et Trick !

874
00:48:03,005 --> 00:48:03,964
[Cil] D'accord. D'accord.

875
00:48:05,048 --> 00:48:08,552
[Cole] Les yeux d'acier de "La Vipère".

876
00:48:08,635 --> 00:48:10,554
[bâtiment musical plein de suspense]

877
00:48:10,637 --> 00:48:14,558
[Cole] Randy Orton entre dans ce match
pour la dixième fois de sa carrière.

878
00:48:15,601 --> 00:48:17,519
Randy Orton maintenant…

879
00:48:18,186 --> 00:48:20,939
Orton vintage avec les DDT drapés.

880
00:48:21,440 --> 00:48:23,483
Les corps sont partout.

881
00:48:23,567 --> 00:48:24,860
Logan Paul maintenant.

882
00:48:24,943 --> 00:48:27,154
C'est ici! Paulvériseur !

883
00:48:27,237 --> 00:48:28,447
[Hayes] Est-ce qu'il va bien ?

884
00:48:29,865 --> 00:48:32,576
[Cole] Logan élimine Evans.

885
00:48:33,076 --> 00:48:33,911
Il va bien.

886
00:48:34,661 --> 00:48:37,456
[Cole] Chacun pour soi
à l'intérieur de la Chambre.

887
00:48:37,539 --> 00:48:38,373
Aaah !

888
00:48:38,457 --> 00:48:42,586
[Cole] Oh, et un coup bas de Logan Paul.
Complètement légal dans ce match.

889
00:48:43,670 --> 00:48:45,881
Et Paul avec une autre élimination !

890
00:48:47,799 --> 00:48:49,259
Couvrez maintenant sur Williams.

891
00:48:49,343 --> 00:48:50,260
Non!

892
00:48:51,136 --> 00:48:54,097
- [Cole] Une troisième élimination !
- Huer!

893
00:48:54,598 --> 00:48:55,599
Bougez.

894
00:48:56,642 --> 00:49:02,814
[Cole] Logan Paul a éliminé Williams,
Chevalier et Evans.

895
00:49:04,900 --> 00:49:07,069
Très bien, envoyez l'homme masqué. Envoyez-le.

896
00:49:07,152 --> 00:49:10,614
[Austin crie de manière inaudible]

897
00:49:10,697 --> 00:49:13,367
[Cole] Oh mon Dieu, qui diable ? C'est…

898
00:49:13,450 --> 00:49:15,452
Ça… ça… Le type masqué est de retour.

899
00:49:15,535 --> 00:49:17,120
[Barrett] Où diable va-t-il ?

900
00:49:17,704 --> 00:49:19,081
Allez les gars, allez, allez, allez !

901
00:49:19,164 --> 00:49:21,458
[bâtiment musical plein de suspense]

902
00:49:26,463 --> 00:49:28,173
Pas si vite. Ralentissez-les !

903
00:49:28,256 --> 00:49:30,175
- [Hayes] Ralentissez-les.
- Ralentissez-les.

904
00:49:30,258 --> 00:49:32,594
[Hayes] Ralentissez-les. Enlève le masque.

905
00:49:32,678 --> 00:49:34,972
Ralentissez-les.
Nous voulons voir le masque tomber.

906
00:49:36,431 --> 00:49:39,309
- Qui es-tu? Sortez-le d'ici !
- [Roode] Attendez Seth.

907
00:49:39,393 --> 00:49:41,812
Lancez Trick.
Lancez Trick. Lancez Trick.

908
00:49:41,895 --> 00:49:43,522
- Envoyez Seth.
- [homme 2] Allez, allez.

909
00:49:47,275 --> 00:49:49,653
[Cole] Attendez, qui est… Maintenant, un autre.

910
00:49:49,736 --> 00:49:52,614
Un autre personnage encapuchonné. Un autre homme masqué,

911
00:49:52,698 --> 00:49:55,075
entrer par la porte ouverte !

912
00:49:57,244 --> 00:49:58,996
Un coup de pied à Paul.

913
00:49:59,746 --> 00:50:00,998
Piétinez !

914
00:50:03,625 --> 00:50:07,045
- [Roode] Ne manquez pas la couverture.
- Obtenez la couverture. Révéler est derrière tout ça.

915
00:50:08,422 --> 00:50:10,257
[Cole] Cody dans la couverture.

916
00:50:11,383 --> 00:50:13,135
Paul éliminé !

917
00:50:13,218 --> 00:50:16,847
[annonceur] Logan Paul
a été éliminé.

918
00:50:18,181 --> 00:50:21,268
Nous voulons voir la réaction de Heyman.
Il devrait être à la table des commentateurs.

919
00:50:21,351 --> 00:50:23,020
[bâtiment musical]

920
00:50:26,273 --> 00:50:28,191
[la foule applaudit avec enthousiasme]

921
00:50:34,489 --> 00:50:35,323
Oh mon Dieu !

922
00:50:35,407 --> 00:50:38,201
[Cole] L'homme
qui a donné naissance à The Vision.

923
00:50:38,285 --> 00:50:40,746
L'homme qui a eu des retombées sur The Vision.

924
00:50:40,829 --> 00:50:43,874
Seth Rollins est de retour !

925
00:50:43,957 --> 00:50:45,792
Attends, Drew.

926
00:50:45,876 --> 00:50:48,253
Non! Non!

927
00:50:48,837 --> 00:50:51,631
Oh mon Dieu! Oh mon Dieu!

928
00:50:51,715 --> 00:50:53,717
[Cole] Pour la deuxième année consécutive,

929
00:50:53,800 --> 00:50:59,806
Seth Rollins a complètement changé
le teint de l’Elimination Chamber.

930
00:51:01,141 --> 00:51:03,560
- Dis-lui de ne pas y aller maintenant.
- Ne pars pas, Drew. N'y allez pas.

931
00:51:06,730 --> 00:51:07,731
[Rollins rit]

932
00:51:07,814 --> 00:51:11,651
Dites à Cody et Randy de commencer à vendre.
Cela devrait ressembler à une réinitialisation.

933
00:51:11,735 --> 00:51:15,489
[Barrett] Il ne reste qu'une seule question
dans cette chambre d'élimination.

934
00:51:15,572 --> 00:51:18,033
Est-ce Rhodes ou Orton ?

935
00:51:19,326 --> 00:51:20,368
Envoyez Drew. Envoyez Drew.

936
00:51:22,537 --> 00:51:25,082
- [Barrett] Oh !
- [Cole] Oh non ! McIntyre!

937
00:51:25,165 --> 00:51:28,210
Voir Randy en arrière-plan ici
si nous le pouvons. Randy en arrière-plan.

938
00:51:32,214 --> 00:51:33,924
[Cole] RKO !

939
00:51:34,925 --> 00:51:36,051
Cody.

940
00:51:37,135 --> 00:51:38,929
- Traversez Rhodes !
- [Roode] Restez large.

941
00:51:39,012 --> 00:51:40,555
[Cole] RKO !

942
00:51:40,639 --> 00:51:42,974
- [Roode] C'est notre arrivée !
- [Cole] Couvrez-vous !

943
00:51:43,892 --> 00:51:46,436
- Orton l'a fait ! Orton l'a fait !
- [la cloche sonne]

944
00:51:47,562 --> 00:51:49,481
[annonceur] Voici votre gagnant

945
00:51:49,564 --> 00:51:55,028
de la Chambre d'Élimination masculine 2026,

946
00:51:55,112 --> 00:52:00,784
"La Vipère" Randy Orton !

947
00:52:02,119 --> 00:52:07,040
[Cole] Randy Orton va
à <i>WrestleMania</i>.

948
00:52:09,167 --> 00:52:11,503
Putain ouais, ça a marché. Putain de super.

949
00:52:12,295 --> 00:52:14,214
Je ne savais pas combien de temps m'attarder ou m'arrêter.

950
00:52:14,297 --> 00:52:16,716
Parce que je… c'était si bon,
Je voulais juste m'asseoir dedans.

951
00:52:16,800 --> 00:52:18,343
[Hunter riant] Ouais.

952
00:52:18,426 --> 00:52:21,555
Avec tout ce chaos réel qui se produit,

953
00:52:21,638 --> 00:52:24,307
une des merveilleuses constantes
que nous avons

954
00:52:24,391 --> 00:52:27,227
est-ce que Cody Rhodes est là
retenir le navire.

955
00:52:28,854 --> 00:52:31,356
{\an8}À la fin de la <i>Chambre </i>, je n'ai pas de titre,

956
00:52:31,439 --> 00:52:36,319
{\an8}ce qui signifie que le temps presse
sur l'événement principal de <i>WrestleMania </i>.

957
00:52:36,820 --> 00:52:41,032
Mais il y a un vrai problème de champagne
c'était le développement de "Oh mon Dieu".

958
00:52:41,825 --> 00:52:44,536
"Est-ce que je ne vais pas
l'événement principal WrestleMania encore ?"

959
00:52:45,620 --> 00:52:47,289
[Hunter] C'est le capitaine de l'équipe.

960
00:52:47,372 --> 00:52:49,207
Il est QB1.

961
00:52:50,125 --> 00:52:52,752
Mais la prochaine chose la plus importante
que nous devons faire

962
00:52:53,545 --> 00:52:58,466
c'est d'amener Cody Rhodes à un événement principal
à <i>WrestleMania</i>.

963
00:53:00,677 --> 00:53:02,596
[la musique s'estompe]

964
00:53:03,263 --> 00:53:05,182
[musique fascinante]

965
00:53:40,300 --> 00:53:41,218
{\an8}[la musique disparaît]


